Eine lokale SIM und Telefonnummer in China bekommen

Wähle eine SIM des chinesischen Festlands, wenn du eine dortige Telefonnummer für Anrufe oder SMS und nicht nur Internetzugang benötigst. Nimm deinen Reisepass im Original und dein Smartphone zu einer direkt vom Mobilfunkanbieter betriebenen Filiale mit. Frage nach einem geeigneten Tarif für einen kurzen Aufenthalt und teste den Dienst, bevor du das Geschäft verlässt. Eine Reise-eSIM für mobile Daten enthält nicht zwangsläufig eine Telefonnummer oder SMS.

Mit mobilen Daten kann dein Smartphone Karten, Nachrichtendienste und Buchungsdienste nutzen. Eine Telefonnummer empfängt Anrufe und, sofern unterstützt, SMS-Bestätigungscodes. Das sind getrennte Funktionen: Wenn du mehr Daten kaufst, erhält ein reines Datenprodukt dadurch keine SMS-Funktion.

Wenn deine vorhandene Lösung bereits zuverlässige Datenverbindungen sowie die nötigen Anrufe oder Bestätigungsnachrichten bietet, brauchst du möglicherweise keine zweite Nummer. Behalte den Zugriff auf die Telefonnummer, die bereits mit deinen Bank- und Reisekonten verknüpft ist. Ein SIM-Wechsel aktualisiert diese Konten nicht automatisch.

Wähle anhand der Funktionen, die du benötigst, und teste mobile Daten, Anrufe und SMS getrennt voneinander.

Die offiziellen Besucherinformationen nennen China Mobile, China Unicom und China Telecom als Möglichkeiten. Die Anweisungen der Kommunikationsverwaltung Tianjin vom April 2026 verweisen Kunden mit ausländischen Reisepässen an direkt von den Anbietern betriebene Filialen. Der Antragsteller muss persönlich erscheinen. Gehe nicht davon aus, dass ein kleiner Wiederverkäufer oder ein Onlineformular für die Anmeldung dein Dokument unterstützt.

Suche nach 中国移动营业厅, 中国联通营业厅 oder 中国电信营业厅. Bitte dein Hotel vor der Fahrt um Hilfe bei der Bestätigung, dass die Filiale Registrierungen mit ausländischen Reisepässen bearbeitet. Ein Flughafenschalter kann praktisch sein, wenn er geöffnet ist. Seine Öffnungszeiten und verfügbaren Tarife musst du jedoch gesondert prüfen.

Die Kundenservicenummern innerhalb Chinas lauten 10086 für China Mobile, 10010 für China Unicom und 10000 für China Telecom. Frage nach einer nahe gelegenen, direkt betriebenen Filiale und ihren Öffnungszeiten.

Nimm deinen Reisepass im Original, das Smartphone, das du verwenden wirst, und eine funktionierende Zahlungsmöglichkeit mit. Bitte den Anbieter, die Kompatibilität deines genauen Gerätemodells zu prüfen. Ein Smartphone ohne SIM-Lock mit einem nutzbaren physischen SIM-Steckplatz ist etwas anderes als ein Smartphone, das ausschließlich eSIMs akzeptiert.

Bestätige bei einem reinen eSIM-Gerät vor jedem Kauf, ob der Anbieter aktuell dieses Modell und dein Identitätsdokument unterstützt. Eine Reise-eSIM mit Roaming und die eSIM eines Festlandanbieters sind unterschiedliche Produkte. Leite aus der Unterstützung des einen Produkts nicht ab, dass auch das andere unterstützt wird.

Bewahre deine Heimat-SIM sicher auf, falls du sie herausnimmst. Prüfe bei einem Dual-SIM-Smartphone, welche Leitung mobile Daten, Anrufe und Nachrichten übernimmt. Die Roaminggebühren deines Heimatanbieters spielen weiterhin eine Rolle.

Bitte das Personal, Folgendes aufzuschreiben:

• Ob der Tarif eine Festlandnummer, eingehende SMS und Sprachanrufe enthält.
• Das Datenvolumen, die Gültigkeit, den Aktivierungszeitpunkt und mögliche Hotspot-Beschränkungen.
• Die gesamte erste Zahlung sowie mögliche wiederkehrende Gebühren, eine Kaution oder eine Mindestlaufzeit.
• Was geschieht, wenn das enthaltene Volumen aufgebraucht ist.
• Wie du Guthaben oder Daten nachlädst, den Dienst beendest und eine unerwünschte Verlängerung verhinderst.

Verwende diesen Satz: 我需要能接收短信和接听电话的中国大陆手机号。 — „Ich brauche eine Telefonnummer des chinesischen Festlands, die SMS und Anrufe empfangen kann.“ Ergänze bei einem kurzen Besuch: 我只用到这个日期，请问怎么注销？ — „Ich brauche sie nur bis zu diesem Datum. Wie kündige ich?“ Zeige das Datum separat.

Schalte WLAN aus und öffne eine Seite, die du über diese Verbindung nutzen möchtest. Bitte das Personal, einen eingehenden Anruf und eine SMS zu prüfen. Bestätige die zugeteilte Telefonnummer und speichere die Tarifdetails, den Beleg und die Kontaktmöglichkeit zum Support.

Ein funktionierender SMS-Dienst garantiert nicht, dass jede App eines Drittanbieters die Nummer akzeptiert oder ein Konto genehmigt. Wenn eine Registrierung fehlschlägt, frage diesen Dienst nach seinen Anforderungen an Dokumente und Konten, statt sofort eine weitere SIM zu kaufen.

Wenn sich die Aktivierung nicht abschließen lässt, halte deine vorhandene Verbindung funktionsfähig und frage nach der nächsten geeigneten Filiale. Plane eine späte Ankunft nicht so, dass sie davon abhängt, noch ein geöffnetes Mobilfunkgeschäft zu finden.

• Tarife für Reise-eSIMs vergleichen.
• Wichtige Apps vor der Ankunft vorbereiten.

Quellen

• Kommunikationsverwaltung Tianjin: SIM-Anträge ausländischer Besucher, Pflicht zum persönlichen Erscheinen und Hotlines der Anbieter.
• Behörde für öffentliche Sicherheit von Hubei: eine SIM mit Reisepass beantragen.
• Besucherleitfaden von Shanghai: ein Smartphone ohne SIM-Lock prüfen und eine Mobilfunkfiliale besuchen.