Alojarse en una vivienda particular en China: el registro de alojamiento

Si visitas China continental como extranjero y te alojas en un lugar distinto de un hotel, tú o tu anfitrión debéis registrar la estancia ante la autoridad local de seguridad pública en un plazo de 24 horas desde que os instaléis en la vivienda. Desde el 21 de septiembre de 2026, la Administración Nacional de Inmigración (NIA) ofrece un registro por internet de ámbito nacional, además del procedimiento presencial existente. Acuerda con tu anfitrión quién lo tramitará antes de llegar.

Cuando te alojas en un hotel, este se encarga del registro obligatorio de huéspedes. En casa de un amigo o en una vivienda particular alquilada, se aplica el requisito para alojamientos no hoteleros. Que un anuncio diga «apartamento» o «casa de huéspedes» no determina por sí solo qué procedimiento de registro utiliza quien lo gestiona.

Pregunta 请问你们会为外国住客办理住宿登记吗？办理后能给我登记记录吗？ — «¿Tramitáis el registro de alojamiento de los huéspedes extranjeros? ¿Podéis darme el justificante una vez realizado?». La confirmación de reserva o el código de acceso a la vivienda no sustituyen ese justificante.

Colabora con tu anfitrión para comprobar la dirección y conservar el justificante generado. Completa el registro de la estancia no hotelera dentro de las 24 horas siguientes a tu llegada a la vivienda.

Utiliza el portal de servicios públicos de la NIA o la aplicación oficial 移民局12367, su miniprograma de WeChat o su miniprograma de Alipay. El anuncio nacional indica que el registro por internet y el presencial tienen la misma validez.

Si es la primera vez que te alojas en casa de otra persona, cuenta con la participación del anfitrión. Las instrucciones de la NIA para registrarse por cuenta propia en una vivienda ajena se aplican cuando el anfitrión ya te ha registrado anteriormente en esa dirección a través de la plataforma. Incluyen una verificación del anfitrión mediante SMS. Esto no garantiza que cualquier visitante pueda completar el trámite sin ayuda en su primera estancia.

La guía específica para el registro realizado por el anfitrión contempla tanto a anfitriones residentes de China continental como a residentes de Hong Kong, Macao o Taiwán y a ciudadanos extranjeros. Los requisitos varían: consulta las instrucciones correspondientes a tu anfitrión, en lugar de seguir las capturas de pantalla de otra persona.

Antes de llegar, pide al anfitrión que confirme:

• La dirección completa en chino, incluidos el edificio y el número del apartamento.
• Quién presentará el registro y cómo recibirás el justificante.
• Qué documentos de identidad y del domicilio exige el procedimiento aplicable.
• Cómo contactar con la comisaría competente si falla el trámite por internet.

Comparte los datos de identidad únicamente mediante el procedimiento legítimo de registro y por los canales de confianza acordados. No envíes imágenes del pasaporte a un contacto desconocido solo porque afirme gestionar la propiedad.

Para el registro realizado por el anfitrión, el procedimiento oficial incluye comprobar sus datos, introducir los datos de identidad del visitante, confirmar la dirección detallada y la comisaría correspondiente e indicar la fecha real de inicio de la estancia y su duración prevista. En algunas situaciones se exige al anfitrión documentación de la propiedad.

Revisa los datos extraídos de la imagen del pasaporte antes de enviarlos. Confirma con tu anfitrión el número del documento, el nombre y la dirección. Indica los datos reales de la estancia: la fecha de llegada de tu vuelo puede no coincidir con la fecha en que te instalas en esa vivienda.

Tras presentar la solicitud, abre el justificante de registro generado. Conserva el acceso al documento electrónico y comprueba que los datos coinciden con tu estancia. La NIA indica que no es necesario imprimir un registro completado mediante este sistema; si necesitas una copia en papel, puedes obtenerla en la comisaría indicada en el justificante electrónico.

Si no aparece la dirección, falla la verificación de identidad o tu anfitrión no puede terminar el trámite, sigue las instrucciones de ayuda de la NIA o llama al 12367. La NIA también remite a los visitantes a las ventanillas locales de entrada y salida de seguridad pública o a la comisaría competente para recibir asistencia.

No dejes que los intentos repetidos de iniciar sesión agoten el plazo de registro. Pregunta a la oficina local qué documentos debéis llevar tú y el anfitrión y organiza la visita. Si el plazo ya ha vencido, contacta cuanto antes con la autoridad y explica las circunstancias reales.

No des por hecho que un registro cubre todas las direcciones de tu viaje. Si te trasladas a otra vivienda, organiza el registro de esa estancia. Si te marchas y vuelves más adelante, o cambian tu pasaporte o las circunstancias de la estancia, consulta las instrucciones vigentes de la NIA o pregunta a la autoridad competente cómo actualizar el registro.

El registro de alojamiento no concede permiso de entrada, no prorroga un visado ni reinicia el periodo de estancia autorizado. Comprueba esas condiciones por separado.

Fuentes

• NIA: registro por internet de alojamientos no hoteleros en todo el país, anuncio n.º 7 de 2026.
• NIA: instrucciones para el registro realizado por el anfitrión.
• NIA: registro por cuenta propia en la vivienda de otra persona y condición previa.
• NIA: uso del justificante electrónico y obtención de una copia en papel.
• NIA: ayuda si falla el registro por internet.