Preparar el equipaje para China: maletas, baterías externas, medicamentos y compras

Comprueba el equipaje conforme a tres grupos de requisitos independientes: los de la aerolínea o compañía ferroviaria que lo transporta, las normas de entrada o salida de China continental y las normas del destino al que continuarás. Que un artículo se admita en un tramo no significa que se admita automáticamente en el siguiente.

Coloca los documentos de viaje originales, la medicación necesaria, los contactos esenciales y una alternativa de pago donde puedas acceder a ellos. Mantén accesibles los objetos de valor y todo lo que necesites para el siguiente control.

Para un vuelo, comprueba la compañía operadora, la tarifa, las dimensiones y el peso del equipaje de mano, la franquicia facturada y cualquier procedimiento para artículos especiales. Para un tren, consulta las normas de equipaje y artículos restringidos del ferrocarril en lugar de aplicar la franquicia de una aerolínea.

Un paquete o una conexión pueden incluir más de un operador y condiciones distintas. Comprueba cada tramo, especialmente un vuelo nacional después de una llegada internacional. Debes confirmar los cargos por equipaje adicional y la posibilidad de transportar un artículo grande antes de comprar o salir de viaje.

Si utilizas un tren del aeropuerto o el metro para llegar a la terminal, considera también si puedes manejar las maletas al pasar por sus tornos, ascensores y el tramo final a pie.

Ilustración de la preparación del equipaje: comprueba por separado las normas de cada operador de transporte y de cada frontera, y mantén las baterías externas fuera del equipaje facturado.

En los vuelos nacionales de China continental, la CAAC prohíbe las baterías externas sin un marcado CCC claro y las de modelos o lotes retirados del mercado. Una marca conocida o que el dispositivo se haya admitido en el vuelo internacional de llegada no anulan este requisito.

Lleva las baterías externas permitidas y las baterías de litio de repuesto en el equipaje de mano, no en el facturado. Protégelas de daños o cortocircuitos y sigue las instrucciones de la compañía sobre capacidad, autorización y almacenamiento.

Las especificaciones internacionales cambiaron en marzo de 2026 para limitar las baterías externas a dos por pasajero y prohibir recargarlas durante el vuelo. Los requisitos de la compañía y del país pueden ser más restrictivos. Consulta las normas vigentes de la aerolínea operadora sobre cantidad, capacidad energética y uso; no te bases en una lista de equipaje antigua que permita baterías pequeñas sin límite.

Si no puedes determinar que un dispositivo cumple los requisitos aplicables, pregunta a la compañía antes de viajar con él. No modifiques una etiqueta, ocultes el dispositivo ni consideres la garantía de un vendedor por internet como una certificación.

Consulta la lista vigente de seguridad para el medio de transporte y la ruta reales. Los artículos de aseo, los aerosoles, el alcohol, las herramientas y los objetos cortantes pueden tener restricciones de envase, cantidad o transporte. Las normas de los aeropuertos y del ferrocarril no son idénticas.

No supongas que un artículo se admite en un vuelo nacional de China continental simplemente porque cumple una regla internacional sobre bolsas de líquidos, ni que un artículo restringido en cabina siempre puede facturarse. Algunos están completamente prohibidos o requieren autorización previa.

Comprueba con el operador por adelantado los líquidos y el equipamiento necesarios por motivos médicos, y conserva la documentación justificativa que solicite.

Consulta a tu profesional sanitario sobre las provisiones y las necesidades médicas del viaje. Cuando sea práctico, mantén los medicamentos identificables en su envase original, junto con la receta o la carta que indique los nombres genéricos y el uso prescrito. Comprueba las normas de entrada, tránsito y regreso a tu país para los medicamentos controlados y los productos médicos.

Una receta de tu país no acredita que tengas permiso para llevar un medicamento a través de todas las fronteras. Si su situación no está clara, pregunta a las aduanas o la embajada correspondientes y al operador, especialmente en el caso de sustancias controladas, inyecciones o equipamiento especializado.

Mantén accesible el tratamiento esencial en las cantidades y condiciones acordadas con tu profesional sanitario. Si el equipaje se retrasa, llevar el medicamento únicamente en una maleta facturada puede crear otro problema.

Antes de comprar alimentos, plantas, productos de origen animal, un objeto cultural posiblemente controlado o una batería grande, comprueba tanto los requisitos de exportación como los de importación del destino. La norma depende de lo que lleves y del lugar por el que entres; tu nacionalidad por sí sola no lo determina.

Conserva los recibos y las descripciones de las compras valiosas o poco habituales. Si solicitas una devolución de impuestos a la salida, mantén los artículos y los registros exigidos disponibles para la validación o inspección aplicable antes de que queden inaccesibles en el equipaje facturado.

Para los recuerdos frágiles, averigua cómo se embalarán, transportarán o enviarán y qué condiciones de seguro o responsabilidad se aplican. El envoltorio protector de una tienda no garantiza una compensación de la aerolínea o de la empresa de mensajería.

Tres comprobaciones independientes del equipaje: requisitos de aerolíneas, ferrocarriles y fronteras. Que un grupo de normas permita un artículo no acredita que se permita en el siguiente tramo.

Reorganiza el equipaje después de comprar y antes de cambiar de medio de transporte. Una maleta que sirvió para el vuelo de llegada puede necesitar otra distribución para un tren o una salida nacional.

Fuentes

• CAAC: restricciones de marcado CCC y de dispositivos retirados del mercado en vuelos nacionales de China continental.
• OACI: cambios en la cantidad de baterías externas y su recarga durante el vuelo.
• IATA: indicaciones de seguridad de baterías para pasajeros.
• Administración Nacional de Ferrocarriles: artículos prohibidos y restringidos en el ferrocarril.
• Aduanas de Shanghái: preguntas sobre mercancías y medicamentos.
• FCDO: viajar a China con medicación.