App indispensabili per la Cina: 7 app essenziali per i viaggiatori

Stai organizzando un viaggio in Cina? Alcune app scelte bene possono rendere molto più semplice tutto, dal pagamento del pranzo alla partenza su un treno ad alta velocità.

La Cina ha un proprio ecosistema digitale, e alcune app internazionali familiari potrebbero non funzionare in modo affidabile sulle reti locali. Il punto fondamentale è scaricare e configurare le app essenziali prima dell’arrivo, soprattutto quelle che richiedono la verifica del numero di telefono o i dati di pagamento.

Ecco sette app indispensabili per viaggiare in Cina, insieme ad alcuni consigli per evitare i problemi più comuni.

Alipay è una delle app più utili per gli stranieri in visita in Cina. I pagamenti con codice QR sono comuni in ristoranti, negozi, caffè e molte attrazioni turistiche.

I viaggiatori internazionali idonei possono collegare ad Alipay carte bancarie estere supportate, rendendo possibile pagare senza aprire un conto bancario cinese.

Prima di partire: installa Alipay, registrati con il tuo numero di telefono, aggiungi la carta bancaria e completa le eventuali verifiche richieste. Non tutte le carte o transazioni sono supportate: tieni quindi un metodo di pagamento di riserva.

Per istruzioni dettagliate sulla configurazione, consulta la nostra guida all’uso di Alipay in Cina.

WeChat è l’app di comunicazione con più funzioni più usata in Cina. Hotel, guide turistiche e attività locali la usano spesso per comunicare con i clienti.

Oltre alla messaggistica, WeChat offre mini-programmi per vari servizi e WeChat Pay per gli utenti idonei.

Prima di partire: crea l’account e completa le eventuali verifiche di sicurezza richieste. Se intendi usare WeChat Pay, controlla che la tua carta internazionale sia supportata.

Avere sia Alipay sia WeChat ti dà maggiore flessibilità, soprattutto quando un esercente preferisce una delle due piattaforme di pagamento.

Amap (高德地图) è un’app di navigazione molto usata in Cina, con percorsi dettagliati a piedi, in auto e con i trasporti pubblici.

È particolarmente utile per trovare stazioni della metropolitana, ristoranti, attrazioni e attività locali.

Tuttavia, alcune parti dell’interfaccia potrebbero essere in cinese e le funzioni in inglese possono variare.

Prima di partire: cerca il tuo hotel e le attrazioni principali per verificare che l’app risponda alle tue esigenze.

Se usi un iPhone, Apple Maps è un’altra opzione da provare per un’interfaccia in inglese più familiare.

L’inglese non è parlato diffusamente in ogni parte della Cina, soprattutto fuori dai grandi hotel e dalle zone turistiche più frequentate.

Google Translate può aiutarti a capire menu, cartelli e conversazioni semplici. Tuttavia, i suoi servizi online potrebbero essere inaccessibili sulle normali reti della Cina continentale.

Prima di partire: scarica le risorse disponibili per tradurre il cinese offline e provale in modalità aereo.

Salva alcune frasi utili, soprattutto:

• 请带我去这个地址。 — Mi porti a questo indirizzo.
• 我不会说中文。 — Non parlo cinese.
• 可以刷卡吗？ — Posso pagare con carta?

Valuta di tenere un’altra app di traduzione come riserva.

Tutorial facoltativo di The Travel Coaches, dedicato al download delle lingue offline. Prova in modalità aereo le funzioni di cui hai bisogno; scaricare una lingua non rende disponibili offline tutte le funzioni della fotocamera, vocali o di intelligenza artificiale.

Scaricare le lingue per la traduzione offline, 9:01–10:21Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

Trip.com è particolarmente comodo per i viaggiatori internazionali che organizzano un itinerario in più città cinesi.

La sua piattaforma in inglese consente di prenotare hotel, voli interni e biglietti dei treni ad alta velocità senza dover usare diversi siti in cinese.

Puoi anche gestire le prenotazioni e accedere all’assistenza per le prenotazioni tramite l’app.

Prima di partire: salva le conferme degli hotel e controlla che includano il nome cinese dell’hotel, l’indirizzo e il numero di contatto.

Per le prenotazioni ferroviarie, verifica che il biglietto sia stato effettivamente emesso, non soltanto richiesto.

Railway 12306 è la piattaforma ufficiale cinese per la biglietteria ferroviaria.

Se prevedi di viaggiare fra città come Pechino, Xi’an, Shanghai o Chengdu, può essere utile per controllare gli orari, acquistare i biglietti e gestire le prenotazioni.

I viaggiatori stranieri possono usare passaporti idonei per le prenotazioni ferroviarie, anche se potrebbe essere necessaria una verifica dell’identità.

Prima di partire: registra un account e assicurati di inserire correttamente i dati del passaporto.

Se preferisci una piattaforma di prenotazione rivolta ai viaggiatori internazionali, Trip.com è un’alternativa. In genere non servono entrambe le app per ogni viaggio.

Usa il sito ufficiale in inglese di China Railway per controllare le istruzioni attuali sulla prenotazione e sulla verifica del passaporto.

DiDi è uno dei principali servizi cinesi per prenotare corse, simile a Uber per funzione.

È particolarmente utile quando viaggi con bagagli, arrivi in aeroporto o visiti luoghi che non sono comodi da raggiungere in metropolitana.

L’app DiDi dedicata alla Cina supporta funzioni in inglese e utenti internazionali, anche se i servizi disponibili e i metodi di pagamento possono variare.

Prima di partire: registra l’account, controlla le opzioni di pagamento e impara a selezionare i punti di prelievo.

Negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie, segui le istruzioni dell’app per il punto di prelievo designato invece di presumere che l’autista possa incontrarti all’uscita più vicina.

Scaricare le app è soltanto il primo passo. Alcune richiedono verifica dell’identità, autorizzazione bancaria o codici SMS che potrebbero essere più difficili da ricevere dopo aver lasciato il tuo paese.

Usa questa breve lista:

• Pagamenti: aggiungi ad Alipay una carta bancaria idonea e prepara un metodo di pagamento di riserva.
• Comunicazione: registrati su WeChat e controlla l’accesso all’account.
• Navigazione: salva l’hotel e le destinazioni principali in cinese.
• Traduzione: scarica le risorse linguistiche offline disponibili.
• Trasporti: controlla i requisiti per la prenotazione dei treni e la registrazione ai servizi di corse tramite app.
• Prenotazioni: salva offline le conferme di hotel, voli e treni.
• Sicurezza: attiva il blocco dello schermo e mantieni disponibili i metodi di recupero degli account.

Salva anche l’indirizzo dell’hotel sia in inglese sia in cinese. Questo semplice passaggio può essere prezioso quando parli con un tassista o chiedi indicazioni.

Preparazione delle app di viaggio illustrata: completa le verifiche e scarica il materiale offline utile prima del volo. Salva l’indirizzo dell’hotel e le prenotazioni, così le informazioni essenziali restano disponibili senza connessione.

Non tutte le app internazionali funzionano normalmente sulle connessioni internet della Cina continentale.

I servizi Google, WhatsApp e alcune piattaforme social potrebbero essere inaccessibili o inaffidabili sulle reti locali.

Prima della partenza, controlla le opzioni di roaming internazionale o eSIM da viaggio. Alcuni servizi possono funzionare tramite particolari accordi di roaming, ma l’accesso non è garantito e dipende dal fornitore.

Per le attività essenziali, prepara sempre un’alternativa che non dipenda dall’accesso a internet.

Conserva copie offline dell’indirizzo dell’hotel, delle conferme di viaggio, dei contatti d’emergenza e delle frasi importanti in cinese. Porta un cavo di ricarica e un power bank che rispetti i requisiti di trasporto applicabili della compagnia aerea e della Cina.

Gli stranieri possono usare Alipay e WeChat Pay in Cina?

Sì. I visitatori stranieri idonei possono collegare carte bancarie internazionali supportate ad Alipay e WeChat Pay. Requisiti di verifica, limiti delle transazioni, commissioni e accettazione degli esercenti possono variare.

Google Maps funziona in Cina?

Google Maps potrebbe essere inaccessibile sulle reti della Cina continentale, e l’esperienza di navigazione locale potrebbe essere limitata. Amap e Apple Maps sono alternative utili da provare prima del viaggio.

Serve un numero di telefono cinese per queste app?

Non sempre. Diverse app principali supportano numeri di telefono esteri, ma alcune funzioni possono richiedere verifiche aggiuntive. Registrati e prova gli account prima della partenza.

Non ti servono decine di app per viaggiare comodamente in Cina.

Per la maggior parte dei visitatori al primo viaggio, Alipay, WeChat, un’app di mappe affidabile e un’app di traduzione sono i migliori punti di partenza. Aggiungi Trip.com, Railway 12306 o DiDi secondo il tuo itinerario.

Soprattutto, non limitarti a scaricare le app: configurale, prova le funzioni essenziali e prepara alternative offline prima del volo.

Un po’ di preparazione può risparmiarti molto tempo e frustrazione dopo l’arrivo.

Fonti

• Tencent — Registrazione a WeChat e pagamenti per i visitatori esteri
• Governo di Shanghai — Collegare carte bancarie estere alle app di pagamento
• Guida di Google Translate — Scaricare lingue per l’uso offline
• Governo di Pechino — Biglietteria dei trasporti e documenti d’identità accettati
• DiDi — Servizio in inglese, messaggi tradotti e supporto ai pagamenti internazionali
• Tutorial facoltativo: funzioni di Google Translate per i viaggi, di The Travel Coaches.