中国の個人宅に泊まるとき：宿泊登録の手続き

外国人旅行者が中国本土でホテル以外に泊まる場合、入居してから24時間以内に、本人または受け入れ人が現地の公安機関へ宿泊登録を行う必要があります。 2026年9月21日から、国家移民管理局（NIA）は従来の窓口手続きに加えて、全国対応のオンライン登録を提供しています。到着前に、誰が手続きをするか受け入れ人と決めておきましょう。

ホテルに泊まる場合、必要な宿泊者登録はホテルが行います。友人宅や個人の賃貸住宅に泊まる場合は、ホテル以外の宿泊登録が適用されます。「アパート」「ホームステイ」という掲載名だけでは、運営者がどちらの登録手続きを使うかは判断できません。

请问你们会为外国住客办理住宿登记吗？办理后能给我登记记录吗？ ―「外国人宿泊者の宿泊登録をしてもらえますか？ 完了後に登録記録をもらえますか？」と確認してください。予約確認書や入口の暗証番号は、宿泊登録記録ではありません。

受け入れ人と住所を確認し、完了した登録記録を保管します。ホテル以外の宿泊登録は、入居後24時間以内に完了してください。

NIAの政府サービスサイト、公式の移民局12367アプリ、WeChatミニプログラム、Alipayミニプログラムを使います。全国向けの公告では、オンライン登録と窓口登録は同じ効力を持つと説明しています。

初めて他人の家を訪れる場合、受け入れ人と一緒に手続きする予定を立ててください。NIAが公表する他人宅での自己登録手順は、受け入れ人が以前、そのプラットフォームで同じ住所にあなたを登録している場合に適用され、受け入れ人のSMS認証を含みます。初回の訪問者が誰でも単独で完了できるという説明ではありません。

別の受け入れ人向け登録案内は、中国本土住民のほか、香港・マカオ・台湾住民や外国籍の受け入れ人も対象としています。条件が異なるので、他人のスクリーンショットではなく、実際の受け入れ人に該当する手順を使ってください。

到着前に、受け入れ人に次を確認してもらいましょう。

• 棟番号と部屋番号を含む完全な中国語住所。
• 誰が登録を送信し、どのように記録を受け取るか。
• 該当する手続きで必要な本人確認書類と住所関連資料。
• オンライン手続きができない場合に、管轄の派出所へ連絡する方法。

身元情報は、正規の登録手続きと、合意した信頼できる経路でのみ共有してください。物件を管理していると言うだけの知らない相手に、パスポート画像を送らないでください。

受け入れ人が登録する公式手順には、受け入れ人の情報確認、旅行者の身元情報入力、詳細住所と管轄派出所の確認、実際の入居日と予定滞在期間の入力が含まれます。受け入れ人の状況によっては、不動産関係の書類も必要です。

パスポート画像から読み取られた情報を、送信前に確認します。書類番号、氏名、住所を受け入れ人と照合してください。実際の滞在内容を使いましょう。飛行機の到着日と、その住宅への入居日が異なる場合があります。

送信後、作成された登録記録を開きます。電子記録にアクセスできるよう保存し、情報が実際の滞在と一致するか確認してください。NIAによると、このシステムで完了した記録の印刷は不要です。紙が必要なら、電子記録に表示された派出所で取得できます。

住所が見つからない、本人認証に失敗する、受け入れ人が完了できない場合は、NIAのヘルプ案内を使うか、12367へ電話してください。NIAは、現地公安の出入国サービス窓口や管轄派出所への相談も案内しています。

ログインを繰り返すうちに期限を過ぎないようにしてください。本人と受け入れ人が持参する書類を窓口に確認し、訪問を手配します。すでに期限を過ぎたら、速やかに当局へ連絡し、実際の事情を説明してください。

1回の登録ですべての旅行先住所をカバーできると考えないでください。別の住宅へ移る際は、その滞在の登録を準備します。いったん離れて戻る場合や、パスポート・滞在状況が変わった場合は、最新のNIA案内か管轄当局で記録の更新方法を確認してください。

宿泊登録は、入国許可の付与、ビザ延長、滞在可能期間のリセットにはなりません。それらの条件は別に確認しましょう。

出典

• NIA：全国オンライン非ホテル宿泊登録、2026年第7号公告。
• NIA：受け入れ人による登録手順。
• NIA：他人の住宅での自己登録と前提条件。
• NIA：電子記録の利用と紙の記録の取得。
• NIA：オンライン登録ができない場合の支援。