중국 지하철과 버스 이용 방법

첫 이동은 감당할 수 있는 환승 횟수의 경로를 고른 뒤 해당 도시에서 지원하는 승차권·결제 방법을 이용하세요. 지하철 교통 코드, 가맹점 결제 코드와 기차 예약은 서로 다른 것입니다.

출발 전에 목적지역과 중국어 이름을 저장하세요. 노선도의 색깔 선만 보지 말고 최종 출구와 실제 주소까지 걷는 길도 확인하세요.

베이징과 상하이는 사용 가능한 해외 은행 카드 안내를 공개합니다. 그렇다고 중국의 모든 교통망에서 모든 카드가 되는 것은 아닙니다. 운영사 안내와 기계·개찰구의 표시를 확인하세요.

비접촉식으로 이동할 때는 전 구간에서 같은 실물 카드 또는 같은 지원 기기 토큰을 사용하세요. 휴대전화와 연결된 플라스틱 카드 사이를 바꾸면 다른 결제 수단으로 인식될 수 있습니다. 확실하지 않으면 입장 전에 직원에게 사용할 방식을 물어보세요.

대중교통을 설명하는 그림입니다. 이동을 시작하기 전에 현지 결제 방식, 방향과 출구를 확인하세요.

Lyn | China Travel Made Simple의 선택 시청용 지하철 안내입니다. 결제 선택지와 이후 역 이용을 다룹니다. 카드 승인 범위는 도시마다 다르며 버스 탑승 안내 영상은 아닙니다.

지하철 결제 방법, 2:50부터Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

기계의 언어 옵션을 찾고 목적지를 선택한 뒤 결제 전에 표 수와 총액을 확인하세요. 해당 기계가 카드나 현금을 받지 않으면 서비스 창구에서 지원되는 대안을 문의하세요.

운영사 안내가 요구하지 않는 한 중간 환승역까지만 구매하지 마세요. 일반적인 연결 지하철 이동에서는 최종역을 선택합니다. 특수 공항·교외철도는 별도 표가 필요할 수 있습니다.

완전히 밖으로 나올 때까지 표를 보관하세요. 도시마다 태그, 스캔 또는 투입구 삽입 방식이 다를 수 있습니다. 다른 승객 뒤로 밀고 들어가지 말고 개찰구 그림을 따르세요.

1. 역 입구 이름과 폐쇄 공지를 확인하세요.
2. 짐과 함께 현지 보안검색 절차를 따르세요.
3. 개찰구에서 올바른 승차권 판독기나 교통 코드 스캐너를 사용하세요.
4. 대개 종착역으로 표시되는 노선 번호와 방향을 찾으세요.
5. 타기 전에 그 방향의 역 목록에 목적지가 있는지 확인하세요.

큰 교통 허브를 공유하더라도 같은 유료 구역을 공유하지 않는 서비스가 있습니다. 정확한 서비스 이름을 찾으세요. 고속철도역, 지하철역과 공항철도 승강장은 서로 바꿔 이용할 수 있는 탑승 지점이 아닙니다.

반대 방향으로 탔다면 다음 적절한 역에서 내려 운영사의 환승 안내를 따르세요. 선로를 건너거나 직원 전용 통로를 이용하지 마세요.

지하철 입·출장 개념도입니다. 전체 이동에서 같은 지원 결제 수단을 사용하세요. 출구에서 카드·휴대전화·다른 승차권 사이를 바꾸지 마세요.

보충 영상인 지하철 이용 안내는 5:45부터 역 보안검색과 승차를 다룹니다.

역 안의 환승 표지를 따르세요. 상당한 도보, 계단이나 최단 경로와 다른 엘리베이터 동선이 필요할 수 있습니다. 짐이나 이동 보조기구가 있다면 시간을 더 잡으세요.

마지막 역을 나오기 전에 실제 주소에서 가깝고 필요한 접근 조건을 갖춘 출구를 확인하세요. 큰 도로 반대편으로 나가면 짧아 보이던 마지막 도보가 어려워질 수 있습니다.

유용한 요청: 请问去这个地址从哪个出口出去？ — “이 주소로 가려면 어느 출구로 나가야 하나요?” 지도 핀과 함께 주소도 보여 주세요.

노선번호, 목적지 방향과 도로의 올바른 쪽을 확인하세요. 비슷한 번호나 특별 지선이 같은 정류장을 다 지나지는 않을 수 있습니다.

해당 버스의 탑승 안내를 읽으세요. 노선에 따라 운임이나 승·하차 결제 방식이 다릅니다. 지하철 코드가 활성화된 버스 코드이기도 하다거나 모든 버스가 해외 카드를 받는다고 가정하지 마세요.

도움이 필요하면 정류장 이름을 보여 주며 这辆车到这里吗？ — “이 버스가 여기로 가나요?”라고 물어보세요. 소지품을 가까이 두고 정류장에 도착하기 전에 안전하게 문으로 갈 시간을 확보하세요.

옆으로 비켜 역 서비스 창구에 이동 기록을 확인해 달라고 요청하세요. 입장에 사용한 표나 결제 수단을 보관하세요. 다른 표를 꺼내거나 다른 코드를 반복 스캔하면 기록 해결이 더 어려워질 수 있습니다.

늦은 이동 전에는 첫 교통편과 연결편을 모두 확인하세요. 연결편이 끝났다면 현재 운행 버스와 정식 택시·앱 차량을 비교하세요. 비공식적으로 막차를 탈 수 있다는 말만 믿고 폐쇄된 입구로 들어가지 마세요.

출처

• 상하이 교통 당국: 지하철 운임과 지원 결제 수단.
• 베이징 지하철 답변: 해외 카드 이용.
• 베이징시: 지하철 승차권·개찰구 실용 안내.
• 선택 시청용 설명: Lyn | China Travel Made Simple의 중국 지하철 결제와 승차.