Путешествие по Китаю с детьми: документы, билеты и планы на день

Учитывайте каждого ребёнка как отдельного пассажира со своими требованиями к документам и бронированию. Проверяйте право на въезд отдельно, правильно указывайте детей в железнодорожных заказах и до оплаты подтверждайте условия размещения в номере и перевозки. Успешное бронирование взрослого не означает, что им сможет воспользоваться вся семья.

Учитывайте возраст каждого ребёнка на дату поездки, его проездной документ и необходимость отдельного сидячего или спального места. В соответствующем китайском посольстве или иммиграционном органе проверьте, какой документ для въезда нужен каждому ребёнку. Гражданство, виза или право родителя на безвизовый въезд не определяют автоматически положение ребёнка, особенно если ситуация с гражданством сложная.

Сохраните сведения о бронированиях каждого ребёнка вместе со сведениями взрослого. Возьмите оригиналы проездных документов и проверьте требования перевозчика или пограничных органов к согласию на поездку или подтверждению родства, если ребёнок едет с одним родителем или другим взрослым. Требования могут зависеть от маршрута и задействованных органов; универсального перечня документов для каждой семьи нет.

Для обычных внутренних железнодорожных поездок материкового Китая 12306 устанавливает:

• Детям от 6 до неполных 14 лет нужен детский билет со скидкой.
• Пассажирам от 14 лет нужен билет по полной стоимости.
• Каждый взрослый с билетом может провезти одного ребёнка младше 6 лет бесплатно без отдельного сидячего или спального места. Дополнительным детям младше 6 лет нужны детские билеты со скидкой.
• Ребёнку младше 6 лет, которому нужно отдельное сидячее место, также нужен соответствующий детский билет. Детей, едущих бесплатно, необходимо указать заранее.

Используйте собственный подходящий документ ребёнка, удостоверяющий личность, включая иностранный паспорт, если его принимает система бронирования, и возьмите этот документ в поездку. Если поставщик не может правильно добавить ребёнка или оформить сведения о бесплатном проезде, до отправления обратитесь за поддержкой бронирования. Не приезжайте просто с неуказанным ребёнком в расчёте на то, что взрослого билета достаточно.

Возьмите оригинал проездного документа каждого ребёнка и проверьте, что все дети включены в бронирование.

Для поездок в спальном вагоне отдельно спросите об отдельной полке и её стоимости. Проверьте назначенные сидячие или спальные места каждого пассажира: один общий заказ сам по себе не доказывает, что вы будете сидеть вместе.

У авиакомпаний действуют собственные условия для младенцев и детей, мест, колясок и багажа. Прежде чем применять к перелёту железнодорожные возрастные правила, уточните у выполняющей рейс авиакомпании условия конкретного рейса, в том числе код-шерингового. Разрешение на перевозку коляски или запрос люльки не равны подтверждённому месту для ребёнка.

Для трансфера на машине посчитайте всех пассажиров и багаж и подтвердите вместимость автомобиля. Если нужно подходящее детское удерживающее устройство, заранее договоритесь о нём с поставщиком и подтвердите, что оно соответствует размеру ребёнка, а также как оно будет установлено. Обычный заказ поездки не подтверждает, что детское кресло предоставят.

Используйте фразу 我们带孩子，需要合适的儿童安全座椅。能提前确认型号和安装方式吗？ — «Мы едем с ребёнком, и нам нужно подходящее детское кресло. Можете заранее подтвердить модель и способ установки?»

Сообщите отелю количество взрослых и детей, а также возраст детей. Спросите о максимальном числе гостей, имеющихся кроватях, детских или дополнительных кроватях, завтраке и возможной доплате. Получите подтверждение того, что входит в стоимость; фотография номера не отвечает на эти вопросы.

Проверьте возможность пройти с коляской и место её хранения. Если вы прибываете очень рано, договоритесь о хранении багажа или доступе в номер, вместо того чтобы сразу после ночной поездки планировать полный день осмотра достопримечательностей.

Выберите одну посильную основную прогулку или поездку и оставьте время на питание, туалеты и отдых. Перед входом в крупную достопримечательность проверьте путь к выходу с сотрудниками или пункту помощи. Маршрут с меньшим количеством пересадок может оказаться проще кратчайшего пути на карте.

Держите салфетки, питьевую воду, необходимые принадлежности и важные лекарства под рукой. При аллергии или медицинских потребностях подготовьте точное объяснение на китайском языке и используйте соответствующий специализированный гид, а не полагайтесь на пиктограмму.

Договоритесь о конкретном месте встречи и простой инструкции: если вы разделились, нужно обратиться к сотрудникам объекта в форме. Держите контактную информацию доступной ребёнку или сопровождающему взрослому, не выставляя её публично. Если ребёнок пропал, незамедлительно сообщите сотрудникам объекта и местной полиции; не ждите, что ситуацию решит приложение с местоположением в реальном времени.

Полезные фразы: 请问母婴室在哪里？ — «Где комната для ухода за младенцем?» и 请问有可以推婴儿车的无台阶路线吗？ — «Есть ли маршрут без ступеней для детской коляски?» Подтвердите наличие нужного удобства на месте, а не предполагайте, что оно есть везде.

• Подготовьтесь к заселению в отель.
• Учтите пищевые аллергии и потребности в питании.
• Проверьте маршруты без ступеней.

• 12306: инструкции по покупке внутренних билетов, возрастные группы детей и указание бесплатного проезда.
• 12306: правила оформления билетов и принимаемые документы пассажиров, удостоверяющие личность.
• China Southern: условия перевозки внутренних пассажиров, включая детей и младенцев.