Thị thực Trung Quốc cho công dân Mỹ: yêu cầu và cách nộp hồ sơ

Công dân Mỹ có cần thị thực để đến Trung Quốc không? Thông thường là có. Tính đến tháng 10 năm 2026, người Mỹ đến Trung Quốc đại lục trong một chuyến du lịch thông thường thường cần thị thực Trung Quốc, trừ khi đủ điều kiện theo một cơ chế nhập cảnh hoặc quá cảnh miễn thị thực cụ thể.

Tin thuận lợi là thủ tục xin thị thực du lịch đã đơn giản hơn, với quy trình nộp hồ sơ trực tuyến và yêu cầu giấy tờ được giản lược cho người nộp hồ sơ đủ điều kiện tại Mỹ.

Hướng dẫn này giải thích các lựa chọn nhập cảnh, giấy tờ cần chuẩn bị và cách xin thị thực Trung Quốc bằng hộ chiếu Mỹ.

Câu trả lời phụ thuộc vào mục đích chuyến đi, hành trình và thời gian lưu trú của bạn.

Lưu ý quan trọng: Chính sách nhập cảnh miễn thị thực 30 ngày thông thường của Trung Quốc dành cho một số quốc tịch hiện không bao gồm người mang hộ chiếu Mỹ.

Tuy vậy, công dân Mỹ thuộc các quốc tịch đủ điều kiện hưởng chính sách quá cảnh miễn thị thực 240 giờ của Trung Quốc.

Có, trong một số điều kiện nhất định.

Người mang hộ chiếu Mỹ đủ điều kiện có thể đến các khu vực được chỉ định ở Trung Quốc đại lục trong tối đa 240 giờ (10 ngày) khi đang trên đường đến một nước hoặc vùng lãnh thổ thứ ba.

Ví dụ:

• Mỹ → Bắc Kinh → Nhật Bản: có khả năng đủ điều kiện.
• Mỹ → Thượng Hải → Hồng Kông: có khả năng đủ điều kiện.
• Mỹ → Bắc Kinh → Mỹ: không đủ điều kiện theo yêu cầu về điểm đến thứ ba.

Để đủ điều kiện, bạn phải nhập cảnh qua một cửa khẩu được chỉ định, có phương tiện đi tiếp đã được xác nhận và chỉ ở trong các khu vực được phép.

Không phải sân bay, tuyến đi hay điểm đến nào cũng đủ điều kiện.

Đọc hướng dẫn quá cảnh miễn thị thực 240 giờ tại Trung Quốc của chúng tôi để biết các yêu cầu chi tiết về điều kiện áp dụng.

Một số trường hợp miễn thị thực giới hạn khác có thể áp dụng cho những điểm đến hoặc cách tổ chức chuyến đi cụ thể. Hãy kiểm tra chính sách chính thức liên quan thay vì cho rằng cứ lưu trú ngắn ngày là tự động được miễn thị thực.

Với phần lớn người Mỹ đến Trung Quốc để nghỉ dưỡng, thị thực L (thị thực du lịch) là loại phù hợp.

Các loại phổ biến khác gồm:

Chọn loại thị thực dựa trên những việc bạn thực sự sẽ làm ở Trung Quốc, thay vì chỉ chọn loại có vẻ dễ xin nhất.

Làm việc hoặc học tập có thể cần thêm giấy chấp thuận và giấy tờ.

Đối với hồ sơ thị thực du lịch thông thường nộp tại Mỹ, hãy chuẩn bị:

• Hộ chiếu Mỹ còn hiệu lực: Thông thường cần còn hạn trên sáu tháng và có ít nhất hai trang thị thực trống.
• Đơn xin thị thực trực tuyến: Được hoàn thành qua hệ thống nộp hồ sơ chính thức của Trung Quốc.
• Ảnh hộ chiếu: Đáp ứng quy cách hiện hành của hồ sơ.
• Bằng chứng cư trú tại Mỹ: Chẳng hạn giấy phép lái xe, hóa đơn dịch vụ tiện ích hoặc giấy tờ khác được chấp nhận.
• Thị thực Trung Quốc trước đây: Nếu có áp dụng.
• Giấy tờ hỗ trợ bổ sung: Nếu được yêu cầu tùy theo hoàn cảnh của bạn.

Không nhất thiết.

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, đại sứ quán và các tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Mỹ đã đơn giản hóa yêu cầu đối với thị thực L.

Theo quy định đã công bố, người xin thị thực du lịch tại Mỹ thường không cần nộp đặt chỗ chuyến bay khứ hồi, đặt phòng khách sạn, lịch trình chi tiết hoặc thư mời như các giấy tờ hỗ trợ tiêu chuẩn.

Tuy nhiên, cán bộ lãnh sự có thể yêu cầu thêm thông tin trong từng trường hợp cụ thể.

Mẹo: Trước khi nộp, hãy kiểm tra danh sách giấy tờ hiện hành của đại sứ quán hoặc tổng lãnh sự quán Trung Quốc phụ trách nơi cư trú của bạn.

Trung Quốc đưa vào áp dụng quy trình xin thị thực trực tuyến mới qua các cơ quan đại diện ngoại giao tại Mỹ vào tháng 9 năm 2025.

Quy trình chung như sau.

Các cơ quan đại diện ngoại giao Trung Quốc tại Mỹ phụ trách những khu vực lãnh sự khác nhau.

Bạn phải nộp hồ sơ qua cơ quan đại diện phụ trách nơi cư trú của mình, chứ không chỉ chọn văn phòng gần nhất hoặc thuận tiện nhất.

Bắt đầu từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ.

Truy cập Hệ thống xin thị thực Trung Quốc trực tuyến chính thức.

Tạo tài khoản, chọn loại thị thực phù hợp, điền đơn và tải lên các giấy tờ cần thiết.

Kiểm tra để bảo đảm họ tên, số hộ chiếu, mục đích chuyến đi và các thông tin cá nhân khác đều chính xác.

Sau khi nộp hồ sơ, theo dõi trạng thái trực tuyến.

Nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu chỉnh sửa hoặc bổ sung giấy tờ.

Khi hồ sơ chuyển sang trạng thái “Passport to be submitted” (cần nộp hộ chiếu), hãy làm theo hướng dẫn của cơ quan đại diện phụ trách về bước tiếp theo.

Việc được chấp thuận sơ bộ trực tuyến không bảo đảm rằng thị thực sẽ được cấp.

Bạn hoặc người đại diện được ủy quyền có thể cần nộp hộ chiếu gốc, trang mã vạch hồ sơ và các giấy tờ bắt buộc khác tại văn phòng thị thực phù hợp.

Làm theo hướng dẫn hiện hành tại địa phương về việc nộp hồ sơ và đặt lịch hẹn.

Khi quá trình xử lý hoàn tất, nhận hộ chiếu theo hướng dẫn của tổng lãnh sự quán.

Trước khi đi, hãy kiểm tra kỹ các thông tin trên thị thực.

Nhiều công dân Mỹ đủ điều kiện có thể được cấp thị thực du lịch Trung Quốc nhiều lần có hiệu lực 10 năm, nhưng điều này không được bảo đảm.

Thị thực thực tế của bạn có thể có các điều kiện khác.

Kiểm tra bốn thông tin sau:

Thị thực 10 năm không có nghĩa là bạn được ở liên tục tại Trung Quốc trong 10 năm.

Thời gian được phép của mỗi chuyến thăm được ghi riêng trên thị thực.

Minh họa điều kiện thị thực: thời hạn hiệu lực và thời gian được phép của mỗi chuyến thăm là hai thông tin riêng. Kiểm tra số lần nhập cảnh, ngày hết hạn và thời gian lưu trú mỗi lần trên thị thực thực sự được cấp cho bạn.

Thời gian xử lý phụ thuộc vào cơ quan lãnh sự, loại hồ sơ, mức độ đầy đủ của giấy tờ và việc có cần xét duyệt bổ sung hay không.

Xét duyệt sơ bộ trực tuyến và nộp hộ chiếu là hai giai đoạn riêng, vì vậy đừng mặc định thời gian xử lý bắt đầu ngay khi bạn lần đầu điền đơn.

Kiểm tra trực tiếp với đại sứ quán hoặc tổng lãnh sự quán phụ trách về lệ phí hiện hành, thời gian xử lý ước tính và các lựa chọn dịch vụ khẩn nếu có.

Tránh đặt những dịch vụ đi lại không hoàn tiền cho đến khi bạn hiểu rõ tiến độ và rủi ro của việc xin thị thực.

Thông thường là có đối với chuyến du lịch bình thường. Tuy nhiên, khách đủ điều kiện có thể được quá cảnh miễn thị thực 240 giờ nếu hành trình đáp ứng các yêu cầu về quốc tịch, tuyến đi, cửa khẩu và thời gian lưu trú.

Nhiều người mang hộ chiếu Mỹ đủ điều kiện có thể được cấp thị thực nhiều lần có hiệu lực 10 năm. Thời hạn hiệu lực thực tế, số lần nhập cảnh và thời gian lưu trú được phép do cơ quan lãnh sự Trung Quốc quyết định.

Bạn có thể hoàn thành đơn và bước xét duyệt sơ bộ trực tuyến, nhưng quy trình hiện hành thường vẫn yêu cầu nộp hộ chiếu gốc tại văn phòng thị thực phụ trách.

Khách du lịch Mỹ thường có thể đến Hồng Kông không cần thị thực trong tối đa 90 ngày. Hồng Kông có quy định xuất nhập cảnh riêng, khác với Trung Quốc đại lục.

Với phần lớn công dân Mỹ dự định có một kỳ nghỉ thông thường tại Trung Quốc đại lục, xin thị thực du lịch trước khi khởi hành vẫn là cách làm tiêu chuẩn.

Trước khi nộp hồ sơ, hãy kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện được miễn thị thực hay không, chọn đúng loại thị thực và làm theo hướng dẫn của cơ quan lãnh sự Trung Quốc phụ trách nơi cư trú của bạn.

Khi thị thực được cấp, kiểm tra thời hạn hiệu lực, số lần nhập cảnh và thời gian lưu trú được phép. Để hộ chiếu, các xác nhận đi lại và hướng dẫn chính thức liên quan ở nơi dễ lấy trong suốt chuyến đi.

• Cách xin thị thực du lịch Trung Quốc
• Lệ phí thị thực du lịch Trung Quốc

• Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ — Yêu cầu hồ sơ hiện hành, xét duyệt trực tuyến và nộp hộ chiếu
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ — Điều kiện nộp hồ sơ xin thị thực dài hạn
• Cục Quản lý Di trú Quốc gia — Điều kiện quá cảnh 240 giờ, bao gồm công dân Mỹ
• Cục Xuất nhập cảnh Hồng Kông — Thời gian được miễn thị thực khi thăm viếng
• Bộ Ngoại giao Mỹ — Yêu cầu nhập cảnh Ma Cao dành cho khách Mỹ