Nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực: quốc gia đủ điều kiện, mục đích và giới hạn lưu trú

Áp dụng cho người mang hộ chiếu phổ thông · Quy định có thể thay đổi mà ít được báo trước, vì vậy hãy xác nhận thông báo có hiệu lực vào đúng ngày bạn nhập cảnh.

Trung Quốc áp dụng nhiều cơ chế miễn thị thực cùng lúc, và các cơ chế này không có chung danh sách quốc gia, giới hạn lưu trú hay phạm vi địa lý. Người mang hộ chiếu Mỹ có thể nhập cảnh miễn thị thực để quá cảnh trong 10 ngày nhưng không thể dùng cơ chế đó cho kỳ nghỉ hai tuần; người mang hộ chiếu Thái Lan hoàn toàn không cần thị thực theo một văn kiện pháp lý khác hẳn. Phần lớn lời khuyên sai trên mạng xuất phát từ việc gộp tất cả các cơ chế này thành một danh sách.

Hướng dẫn này trình bày hai cơ chế mà phần lớn khách sử dụng (miễn thị thực đơn phương cho 50 quốc gia và các hiệp định miễn thị thực song phương), cùng cách tính thời gian, giới hạn gia hạn, hình phạt quá hạn và nghĩa vụ đăng ký lưu trú. Hai nhóm cơ chế có nguyên tắc và phạm vi địa lý riêng — quá cảnh, cùng Hải Nam/tàu biển/đoàn du lịch — được dẫn liên kết tại những phần phù hợp.

---

---

Nhập cảnh miễn thị thực là một nhóm chính sách có điều kiện: quốc tịch, loại hộ chiếu, mục đích, ngày đến, cửa khẩu, thời gian lưu trú tối đa và, đối với hai cơ chế, tỉnh bạn dự định đến. Một bản tóm tắt viết cho người mang hộ chiếu khác hoặc cho năm trước có thể không đúng với bạn, dù mọi con số trong đó đều có thật. Nhập cảnh miễn thị thực cũng không loại bỏ các nghĩa vụ sau đó: đăng ký lưu trú, hoạt động đúng mục đích hợp pháp và rời đi trước khi hết thời gian được phép.

---

Hãy kiểm tra theo thứ tự. Đáp ứng bốn điều kiện đầu không bảo đảm rằng bạn đáp ứng điều kiện thứ năm.

---

Các điều kiện về địa lý và vé đi tiếp có trong bảng trả lời nhanh và được giải thích rõ trong hướng dẫn của từng cơ chế. Hai yếu tố sau không được thể hiện trong bảng đó, nhưng lại quyết định nhiều trường hợp hơn bất kỳ yếu tố nào khác:

• Mục đích. Nhập cảnh theo miễn thị thực đơn phương và song phương cho phép công tác, du lịch, thăm thân và quá cảnh; Hải Nam bổ sung chữa bệnh, hội nghị và thể thao; các cơ chế đoàn du lịch chỉ dành cho du lịch. Không cơ chế nào cho phép làm việc, học tập hoặc tác nghiệp báo chí.
• Văn kiện nào được ưu tiên áp dụng. Khi bạn đủ điều kiện theo cả hiệp định song phương và chính sách đơn phương, phải áp dụng điều khoản của hiệp định hoặc chính sách tương ứng, chứ không chọn cách diễn giải có lợi hơn từ cả hai.

Một quy tắc áp dụng xuyên suốt tất cả các cơ chế: thời gian lưu trú bắt đầu được tính từ 00:00 ngày sau ngày nhập cảnh (xem cách tính số ngày).

---

Minh họa các điều kiện cần kiểm tra: đối chiếu cả bốn khía cạnh với đúng cơ chế miễn thị thực bạn định sử dụng. Sơ đồ chỉ hỗ trợ lập kế hoạch; không xác lập việc đủ điều kiện hay bảo đảm được nhập cảnh.

Công dân các nước bên dưới mang hộ chiếu phổ thông có thể nhập cảnh Trung Quốc không cần thị thực để công tác, du lịch, thăm người thân hoặc bạn bè, giao lưu hoặc quá cảnh, và lưu trú tối đa 30 ngày. Thời gian được tính từ 00:00 ngày sau ngày nhập cảnh.

Nguồn: Cục Quản lý Di trú Quốc gia, Danh sách các quốc gia thuộc chính sách miễn thị thực đơn phương, ngày 17 tháng 2 năm 2026, tổng hợp từ thông tin của Bộ Ngoại giao.

Danh sách đi kèm ba điều kiện. Chỉ áp dụng cho hộ chiếu phổ thông: hộ chiếu ngoại giao, công vụ và hộ chiếu chính thức thuộc các hiệp định riêng. Mục đích phải nằm trong danh sách nêu trên; làm việc, học tập và tác nghiệp báo chí không thuộc phạm vi được phép. Cơ chế này cũng có thời hạn: được gia hạn hoặc sửa đổi bằng thông báo, và danh sách trên không có nghĩa là chính sách sẽ kéo dài vô thời hạn.

Điểm cuối cùng thường bị bỏ qua nhất. Câu hỏi đáng tin cậy không chỉ là “nước tôi có được miễn thị thực không?” mà là “thông báo nào có hiệu lực vào ngày tôi hạ cánh?”

Các hiệp định miễn thị thực song phương của Trung Quốc tách biệt với danh sách đơn phương, và điều khoản khác nhau tùy quốc gia cũng như loại hộ chiếu. Nhiều hiệp định chỉ áp dụng cho hộ chiếu ngoại giao hoặc công vụ. Khi có áp dụng cho hộ chiếu phổ thông, thời gian thường được phép là 30 ngày, đôi khi kèm giới hạn tổng số ngày lưu trú.

Các quốc gia khác có hiệp định bao gồm hộ chiếu phổ thông: Albania, Antigua và Barbuda, Armenia, Bahamas, Barbados, Belarus, Dominica, Ecuador, Fiji, Georgia, Grenada, Kazakhstan, Mauritius, Samoa, Serbia, Seychelles, Quần đảo Solomon, Suriname, Tonga. NIA công bố và cập nhật bảng đầy đủ khi các hiệp định có hiệu lực. Cơ chế dành cho hộ chiếu phổ thông giữa Trung Quốc và Malaysia còn tương đối mới, nên nhiều danh sách của bên thứ ba vẫn mô tả sai.

Đọc cả hai cột, đừng chỉ nhìn số ngày cho một lần lưu trú. Hai nước đều có thể ghi “30 ngày” nhưng vẫn khác nhau: một nước cho phép mỗi lần nhập cảnh lưu trú 30 ngày, còn nước kia giới hạn tổng cộng 90 ngày trong bất kỳ khoảng 180 ngày nào.

Theo phần hỏi đáp chính thức của NIA:

• khoảng 180 ngày được tính lùi từ bất kỳ ngày cụ thể nào trong đợt lưu trú hiện tại, riêng cho từng khách;
• những ngày ở Trung Quốc bằng thị thực, giấy phép cư trú hoặc Thẻ đi lại doanh nhân APEC không được tính vào 90 ngày;
• nếu tổng thời gian lưu trú miễn thị thực của bạn đã đạt 90 ngày trong 180 ngày trước đó, bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh;
• nếu số ngày còn lại dưới 30 ngày, bạn có thể nhập cảnh nhưng không được lưu trú quá số ngày còn lại đó.

Đó là lý do “ra ngoài rồi quay lại” không phải một phương án đáng tin cậy. Thời gian đã lưu trú vẫn được tính theo bạn.

Hai nhóm cơ chế chấp nhận những hộ chiếu không nằm trong danh sách chính, nhưng hạn chế khu vực bạn được đến: quá cảnh 240 giờ (57 quốc gia, 65 cửa khẩu, 10 ngày, bắt buộc có vé đi tiếp đến nước thứ ba) và các cơ chế Hải Nam, tàu biển và đoàn du lịch (30 ngày tại Hải Nam cho 61 quốc gia, hoặc 6–15 ngày trong một khu vực xác định khi đi theo đoàn). Mỗi nhóm đều có đủ nhiều điều kiện riêng để cần một hướng dẫn chuyên biệt: quá cảnh · chính sách khu vực.

---

Trung Quốc tính thời gian lưu trú miễn thị thực từ 00:00 ngày sau ngày nhập cảnh. Về thực chất, ngày đến của bạn không bị tính, và thời gian lưu trú được phép kết thúc lúc 24:00 vào ngày cuối cùng được phép.

Một cách tính nhanh hữu ích: hạn xuất cảnh = ngày đến + số ngày được phép. Nếu đến ngày 1 tháng 5 và được ở 30 ngày, ngày cuối cùng của bạn là ngày 31 tháng 5, không phải ngày 30 tháng 5. Sai lầm phổ biến diễn ra theo cả hai hướng: một số khách tính cả ngày đến và tự cắt bớt một ngày của chuyến đi; số khác cho rằng thời gian bắt đầu tính ngay lúc hạ cánh và vô tình ở quá hạn.

Hai thói quen giúp tránh rắc rối:

• Đọc ngày cuối cùng được phép lưu trú ghi nhận khi nhập cảnh (trên dấu nhập cảnh hoặc trong hồ sơ điện tử). Nếu ngày do cán bộ ghi khác với phép tính của bạn, thông tin được ghi nhận là căn cứ áp dụng.
• Đặt chuyến rời đi vào ngày trước hạn bạn đã tính đối với các tuyến đường dài, để một lần hủy chuyến không biến thành việc ở quá hạn.

---

Chỉ trong những hoàn cảnh hạn chế, và chỉ trước khi thời gian được phép kết thúc.

Trường hợp được phép: khách nhập cảnh theo hiệp định miễn thị thực song phương phải rời đi trước khi hết thời gian miễn thị thực. Nếu tình huống khẩn cấp hoặc bất khả kháng khiến họ không thể xuất cảnh, họ phải xin giấy phép lưu trú tại bộ phận quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an địa phương trước khi thời gian miễn thị thực hết hạn.

Trường hợp không được phép: kéo dài kỳ nghỉ, chuyến công tác hoặc khóa học chỉ vì muốn có thêm thời gian. Nhập cảnh miễn thị thực không phải một tình trạng có thể chuyển đổi, và nộp đơn sau khi hết thời gian lưu trú được phép sẽ biến yêu cầu đó thành một vụ việc quá hạn.

Nếu trước khi khởi hành bạn đã biết cần ở lâu hơn, hoặc sẽ làm việc hay học tập, cách đúng là xin thị thực phù hợp trước khi đi, thay vì nhập cảnh miễn thị thực rồi cố đổi tình trạng ở Trung Quốc. Đặc biệt, giấy phép làm việc và học tập yêu cầu đúng loại thị thực, thường được cấp bên ngoài Trung Quốc.

---

Theo Luật Quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, người nước ngoài ở quá hạn sẽ bị cảnh cáo; nếu tình tiết nghiêm trọng, hình phạt là phạt tiền 500 RMB cho mỗi ngày lưu trú bất hợp pháp, tối đa tổng cộng 10.000 RMB, hoặc tạm giữ từ 5 đến 15 ngày.

Ngoài tiền phạt:

• có thể bị trục xuất, kèm lệnh cấm tái nhập cảnh trong một khoảng thời gian nhất định;
• hồ sơ quá hạn có thể ảnh hưởng đến việc xin thị thực và nhập cảnh miễn thị thực trong tương lai;
• rời khu vực được phép của cơ chế khu vực hoặc quá cảnh là một vi phạm riêng, dù thời gian lưu trú vẫn còn hợp lệ;
• làm việc hoặc học tập khi không có tình trạng phù hợp sẽ chịu các hình phạt riêng.

Ở quá hạn một ngày vì chuyến bay bị hủy vẫn là ở quá hạn. Nếu không thể tránh khỏi gián đoạn, hãy liên hệ ngay với bộ phận quản lý xuất nhập cảnh địa phương và để tình huống được ghi nhận bằng giấy tờ, thay vì chờ ở sân bay.

---

Nhập cảnh miễn thị thực không loại bỏ yêu cầu đăng ký theo Điều 39 của Luật Quản lý xuất cảnh, nhập cảnh:

• Khách sạn tự động đăng ký khách và báo cáo cho cơ quan công an, nên bạn không cần làm thêm thủ tục này.
• Chỗ ở tư nhân (căn hộ của bạn bè, căn hộ thuê, homestay không đăng ký khách) phải được bạn hoặc chủ nhà đăng ký trong vòng 24 giờ sau khi đến.

Từ ngày 21 tháng 9 năm 2026, có thể hoàn thành đăng ký trực tuyến trên toàn quốc qua nền tảng dịch vụ công của NIA, ứng dụng “NIA 12367” hoặc các chương trình mini của cơ quan này trên WeChat và Alipay, với giá trị pháp lý tương đương đăng ký trực tiếp. Lần đầu đăng ký tại một địa chỉ tư nhân nên có chủ nhà hỗ trợ, vì thông tin về nơi ở phải chính xác.

Việc đăng ký được kiểm tra khi bạn gia hạn lưu trú, thay đổi tình trạng hoặc rời đi qua một số cửa khẩu. Lưu trú không đăng ký tự nó là một hành vi có thể bị phạt tiền.

---

Hãy xin thị thực trước khi đi nếu có bất kỳ điều nào sau đây:

• quốc tịch của bạn không thuộc phạm vi áp dụng của cơ chế phù hợp với tuyến đi;
• bạn mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc chính thức không được hiệp định liên quan áp dụng;
• bạn dự định làm việc, bao gồm tư vấn có thù lao, làm việc từ xa cho một tổ chức Trung Quốc, quay phim hoặc biểu diễn;
• bạn dự định học tập, bao gồm khóa học ngắn hạn và chương trình ngôn ngữ vượt ra ngoài phạm vi lưu trú du lịch;
• bạn dự định tác nghiệp báo chí hoặc truyền thông, vốn được mọi cơ chế xem xét riêng với du lịch;
• bạn cần nhiều thời gian hơn mức cơ chế cho phép, hoặc định nhập cảnh ngoài thời gian chính sách có hiệu lực;
• tuyến quá cảnh của bạn không đáp ứng điều kiện về nước hoặc vùng lãnh thổ thứ ba;
• bạn định đến ngoài khu vực được phép của cơ chế khu vực hoặc quá cảnh.

Đừng dựa vào một bản tóm tắt tập trung vào du lịch để xử lý những trường hợp này. Cơ quan phụ trách là đại sứ quán hoặc tổng lãnh sự quán Trung Quốc phụ trách nơi cư trú của bạn, hoặc bộ phận quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an địa phương nếu bạn đang ở Trung Quốc. Các câu hỏi về trường hợp cụ thể cũng có thể được gửi đến đường dây nóng 12367 của NIA (hiện cũng có tiếng Pháp). Khi một cơ chế yêu cầu chấp thuận trước, nhập cảnh miễn thị thực rồi mới nộp đơn không phải là cách đi tắt.

---

• Lưu thông báo chính thức có hiệu lực vào ngày bạn đến, kèm ảnh chụp màn hình thể hiện ngày tháng.
• Xác nhận hộ chiếu của bạn là hộ chiếu phổ thông, còn hạn vượt xa thời gian lưu trú (sáu tháng là mức an toàn) và có trang trống.
• Ghi lại ngày cuối cùng được phép theo tính toán của bạn: ngày đến + số ngày được phép.
• Đặt chuyến xuất cảnh trong khoảng thời gian đó, tốt nhất là sớm một ngày.
• Giữ bằng chứng về mục đích: đặt phòng khách sạn, vé đi tiếp, thư mời.
• Kiểm tra mọi thành phố trong hành trình đều nằm trong khu vực được phép nếu bạn dùng cơ chế quá cảnh hoặc khu vực.
• Lên kế hoạch đăng ký lưu trú cho mọi chỗ ở ngoài khách sạn.
• Kiểm tra lại chính sách 48–72 giờ trước khi khởi hành và một lần nữa khi làm thủ tục chuyến bay.

---

Công dân những nước nào có thể nhập cảnh Trung Quốc không cần thị thực? Điều này phụ thuộc vào cơ chế: 50 quốc gia theo diện miễn thị thực đơn phương (theo danh sách NIA đề ngày 17 tháng 2 năm 2026), một nhóm riêng theo các hiệp định song phương (bao gồm Singapore và Thái Lan), 57 quốc gia đối với quá cảnh 240 giờ và 61 quốc gia đối với cơ chế Hải Nam 30 ngày. Xem danh sách bên trên.

Nước tôi có trong danh sách không? Còn Mỹ, Ấn Độ, Singapore, Thái Lan thì sao? Hãy kiểm tra danh sách phù hợp với tuyến đi. Mỹ không có trong danh sách đơn phương nhưng có trong danh sách quá cảnh và Hải Nam; Ấn Độ không có trong danh sách nào; Singapore và Thái Lan được đi miễn thị thực theo các hiệp định riêng; Malaysia, Indonesia, Philippines và Việt Nam có trong danh sách Hải Nam và quá cảnh.

Khách nhập cảnh miễn thị thực có được làm việc hoặc học tập không? Không. Mọi cơ chế đều cho phép một nhóm hoạt động ngắn hạn xác định (thường là du lịch, công tác, thăm thân, giao lưu và quá cảnh), đồng thời loại trừ làm việc, học tập và tác nghiệp báo chí. Những hoạt động đó cần được chấp thuận trước và có đúng loại thị thực.

30 ngày được tính như thế nào? Từ 00:00 ngày sau ngày nhập cảnh. Xem các ví dụ tính cụ thể.

Có thể gia hạn thời gian lưu trú miễn thị thực không? Chỉ trong tình huống khẩn cấp hoặc bất khả kháng, và phải nộp đơn trước khi thời gian đó hết hạn. Xem phần gia hạn.

Có thể đến bất kỳ đâu ở Trung Quốc khi nhập cảnh miễn thị thực không? Chỉ theo cơ chế đơn phương và song phương. Các cơ chế quá cảnh, Hải Nam và theo đoàn có giới hạn địa lý. Xem bảng trả lời nhanh.

Có cần vé đi tiếp không? Đối với cơ chế đơn phương và song phương, đây không phải điều kiện chính thức, nhưng hãng hàng không và cán bộ có thể yêu cầu bằng chứng về kế hoạch cũng như việc rời đi của bạn. Đối với quá cảnh 240 giờ và 24 giờ, vé đi tiếp đã được xác nhận đến nước hoặc vùng lãnh thổ thứ ba là yêu cầu bắt buộc.

Có thể nhập cảnh miễn thị thực, đi sang Hồng Kông rồi quay lại để có thêm 30 ngày không? Không có quy định được công bố nào cho phép bạn đặt lại thời gian lưu trú theo cách này. Việc nhập cảnh được xét ở mỗi lần đến; các chuyến thăm miễn thị thực nối tiếp nhau có thể bị từ chối; và một số hiệp định áp dụng giới hạn 90 ngày trong 180 ngày, khiến kế hoạch đó dù sao cũng không đem lại lợi ích mong muốn.

Có cần đăng ký nếu ở cùng bạn bè không? Có, trong vòng 24 giờ, trực tuyến hoặc tại cơ quan công an địa phương. Khách sạn làm việc này thay bạn; chủ nhà tư nhân thì không.

Ở quá hạn có ảnh hưởng đến những chuyến đi sau không? Có thể có. Việc quá hạn được ghi nhận và có thể ảnh hưởng đến hồ sơ xin thị thực sau này cũng như quyết định cho nhập cảnh miễn thị thực, ngoài tiền phạt và khả năng bị tạm giữ, trục xuất.

Có thể nhận câu trả lời có thẩm quyền cho trường hợp của mình ở đâu? Đường dây nóng dịch vụ xuất nhập cảnh 12367 của NIA, hoặc đại sứ quán hay tổng lãnh sự quán Trung Quốc phụ trách nơi cư trú của bạn. Cả hai đều có thẩm quyền cao hơn bất kỳ bài hướng dẫn du lịch nào, kể cả bài này.

---

• Quá cảnh miễn thị thực 240 giờ (10 ngày) của Trung Quốc
• Chính sách miễn thị thực Hải Nam, tàu biển và đoàn du lịch

Tất cả số liệu được lấy từ các ấn phẩm chính thức sau và được kiểm tra vào ngày 19 tháng 10 năm 2026.

1. NIA: Danh sách các quốc gia thuộc chính sách miễn thị thực đơn phương, ngày 17 tháng 2 năm 2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c183390/content.html
2. NIA: Chi tiết các hiệp định miễn thị thực song phương, ngày 14 tháng 4 năm 2025. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c181470/content.html
3. NIA: Hỏi đáp về nhập cảnh Trung Quốc miễn thị thực theo các hiệp định miễn thị thực song phương, ngày 4 tháng 7 năm 2025 (cách tính 90 ngày trong 180 ngày, giấy phép lưu trú, đăng ký). https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c183401/content.html
4. NIA: Chính sách quá cảnh miễn thị thực (24 giờ và 240 giờ), ngày 20 tháng 8 năm 2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c183412/content.html
5. NIA: Chính sách nhập cảnh miễn thị thực theo khu vực dành cho người nước ngoài, ngày 20 tháng 8 năm 2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c180637/content.html
6. NIA: Thông báo số 4 năm 2026 (bổ sung Kyrgyzstan và Việt Nam), ngày 20 tháng 8 năm 2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147468/c217849/content.html
7. NIA: Giải thích chính sách triển khai toàn quốc dịch vụ đăng ký lưu trú trực tuyến, ngày 21 tháng 9 năm 2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c237273/content.html
8. Luật Quản lý xuất cảnh, nhập cảnh của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Điều 39 (đăng ký), hình phạt đối với lưu trú và làm việc bất hợp pháp. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147458/c155982/content.html
9. Dịch vụ Lãnh sự Trung Quốc (Bộ Ngoại giao): các thông báo hiện hành về thị thực và miễn thị thực. https://cs.mfa.gov.cn/
10. Đường dây nóng NIA 12367: xác nhận theo trường hợp cụ thể.

Nếu một thông báo mới hơn của NIA hoặc Bộ Ngoại giao trái với bất kỳ thông tin nào ở trên, thông báo đó được ưu tiên áp dụng và trang này cần được sửa lại.