成都天府空港から市内へ：地下鉄18・19号線、バス、タクシー

成都天府国際空港（TFU）では、ホテルの実際の住所と、次に乗れる便に合わせて交通手段を選びます。地下鉄18号線は南駅／火车南站方面、19号線は双流空港近くの双流机场2航站楼东など、別の方面を通ります。乗る前に、次の列車の路線と停車駅を確認してください。

天府空港は成都天府国际机场、コードはTFUです。双流空港は成都双流国际机场、コードはCTUです。別々の空港なので、「成都空港へのお迎え」とだけ書かれた確認では不十分です。運転手に空港コード、ターミナル、便名を伝えてください。

予約したホテルの支店の完全な中国語名、住所、電話番号を保存します。「成都空港」向けと宣伝されるホテルでも、もう一方の空港の近くで、TFUでの短い一泊には不便な場合があります。

入国手続き、荷物受け取り、一般エリアの交通施設への移動が終わるまでは、到着見込みを柔軟に考えましょう。列車の公称所要時間は、客室までの行程の一部にすぎません。

地铁／Metroと交通センターの案内に沿って、天府机场1号2号航站楼（天府空港第1・第2ターミナル）駅へ向かいます。英語名に「airport」が入るという理由だけで、別の駅である天府机场北を選ばないでください。

18号線と19号線が空港方面を通ります。次の列車の路線番号と行き先を見て、乗り換えたい駅に停まるか確認してください。ホームに来た列車が、乗るつもりの路線とは限りません。

乗車前に、次の列車の路線番号と停車駅を確認してください。

火车南站経由でホテルへ向かう場合、その駅に向かう18号線の列車と、その先の地下鉄を確認します。列車によって停車駅が異なることがあるため、途中駅を使う場合は乗車前に尋ねてください。

乗り換え駅の南駅と、別の鉄道拠点である成都東駅／成都东站を取り違えないでください。その後に列車の予約があるなら、予約に記載された駅名を使い、入場時の確認も含めて全行程を計画します。

空港のホームでは、请问下一班是十八号线吗？停火车南站吗？ ―「次は18号線ですか？ 南駅に停まりますか？」と見せられます。別の駅へ行く場合は、実際の駅名を見せてください。

双流空港の公式交通ページは、19号線が双流机场2航站楼东と天府空港方面を結ぶと案内しています。沿線のホテルや空港間移動には便利な場合がありますが、18号線と同じようには使えません。

TFU–CTU間で飛行機を乗り継ぐ場合、両空港の徒歩移動、正しいターミナル、チェックインや手荷物預けの条件、保安検査も含めてください。荷物の転送は航空会社に確認し、別空港へ自動的に運ばれると思わないようにしましょう。

次の列車で目的の駅まで直接行けるか、乗り換えが必要かを係員に尋ねます。天府へ戻るときも、途中で終点にならず、ターミナル駅まで行く列車か確認してください。

空港バスの現在の市内停留所に近いホテルなら、バスが適している場合があります。購入前に、有人販売窓口で行き先、運行時間、運賃、出発見込み、荷物の扱いを尋ねてください。その後、市内の停留所からホテルまでの行き方を確認します。

古い路線一覧や「24時間」という宣伝を、どの地区へもすぐバスがあるという保証にしないでください。重要なのは、今運行している便で、実際の住所の十分近くまで行けるかです。

荷物が多い、移動に制限がある、深夜到着などの場合は、正規タクシーの待機列と予約確定済みのアプリ配車を比較します。実際のターミナルと乗車区画の空港案内に従ってください。中国語の住所を見せ、領収書や注文を保管し、アプリ予約ではナンバーを確認します。

道路移動は渋滞の影響を受け、見積もりは到着時刻の保証ではありません。人数と荷物の容量に加え、チャイルドシートや移動支援の必要条件を、利用を決める前に確認してください。

データ通信が使えない、または必要な地下鉄の接続が終了していたら、空港係員に利用可能な車の選択肢を尋ねます。予備の支払い手段を取り出せるようにし、変更後の到着見込みをホテルに連絡してください。请带我去正规出租车候车区。 ―「正規タクシーの待機場所へ案内してください」と見せられます。

出典

• 成都双流空港：19号線の公式駅一覧と空港への接続。
• 四川在線：空港の18・19号線の違いと、次の列車を確認する地下鉄運営者の助言。
• 成都市交通案内：天府空港の地下鉄、バス、車の選択肢。