Do aeroporto ao hotel na China: escolha um transfer prático

Escolha o transfer com base em quatro fatores: o aeroporto e o terminal a que realmente chega, o endereço exato do hotel, a hora a que alcança as chegadas públicas e a bagagem ou assistência de que precisa. Um comboio barato e rápido até a um polo de transportes pode ainda deixá-lo com um percurso final difícil até ao hotel.

Guarde uma opção principal e uma alternativa antes de voar. Numa chegada tardia ou num grupo com bagagem volumosa, um percurso simples de porta a porta pode justificar um custo total superior.

Transfer ilustrativo: compare o percurso completo até à porta do hotel, incluindo a caminhada ou viagem de carro final.

Para várias pessoas, compare os bilhetes ferroviários do grupo mais o transfer final com o orçamento do carro. Para uma pessoa sozinha, um percurso ferroviário simples pode ser atraente. A acessibilidade e a distância a pé podem alterar a decisão.

Esquema do transfer completo: ferrovia do aeroporto → saída da estação → porta do hotel. Inclua a caminhada ou ligação de carro final ao comparar percursos.

As grandes cidades podem ter mais de um aeroporto. Em Pequim, PEK é Capital e PKX é Daxing. Em Xangai, PVG é Pudong e SHA é Hongqiao. Não são nomes intercambiáveis de terminais de um único aeroporto.

Verifique as informações de chegada da companhia aérea e depois use a sinalização atual dos transportes terrestres do aeroporto. Um percurso para o aeroporto ou terminal errado pode desperdiçar muito mais tempo do que a viagem pretendida.

Para o destino, guarde o nome em chinês, o endereço completo, o telefone e a confirmação da reserva do hotel. Só o nome traduzido pode identificar outra unidade. Acrescente o ponto no mapa como complemento do endereço escrito.

A hora de chegada do voo não é a hora a que estará pronto para entrar no metro ou encontrar um motorista. Imigração, bagagem, porta remota e transferência de terminal podem consumir tempo.

Verifique a ligação seguinte para a hora a que espera chegar à plataforma ou paragem. Um comboio do aeroporto em funcionamento não comprova que o metro de ligação ainda opere. O horário da receção do hotel também importa: avise o alojamento da chegada tardia e guarde a resposta.

Permaneça numa área pública do aeroporto com funcionários enquanto encontra uma opção utilizável. Se houver, pergunte num balcão de informações sobre Wi-Fi, um balcão de bilhetes de transporte em funcionamento ou a fila de táxis licenciados. Os requisitos de acesso ao Wi-Fi e de SMS podem variar; não devem ser a sua única preparação.

Use as informações guardadas para pedir ajuda:

我要去这家酒店，请帮我确认中文地址。
‘Vou para este hotel. Por favor, ajude-me a confirmar o endereço em chinês.’

请问现在还有公共交通到这里吗？
‘Ainda há transportes públicos para este endereço agora?’

Mostre claramente o endereço e o destino. Não entregue senhas de contas, PINs de pagamento ou códigos de verificação a alguém que se ofereça para configurar o telefone.

Siga a fila sinalizada ou as instruções de recolha da reserva. Uma pessoa que o aborda nas chegadas não comprova a existência de um serviço oficial do aeroporto.

Num táxi, confirme o destino e o meio de pagamento antes da partida. Guarde um recibo ou outro registo da viagem. Num serviço com preço antecipado, esclareça se inclui portagens, espera e estacionamento.

Numa reserva por aplicação, siga a zona de recolha atribuída e confira o veículo e a matrícula com a encomenda. A praça de táxis e a área de carros por aplicação podem ser separadas. Um ponto de localização dentro do terminal pode ser inacessível ao motorista.

Consulte táxis e DiDi para os passos práticos e as diferenças de pagamento.

Exemplo opcional de pedido de viagem DiDi por Lyn | China Travel Made Simple. Use a zona de recolha atribuída pelo seu aeroporto e confira o veículo; o vídeo não constitui um percurso pedonal para todos os terminais.

Pedir uma viagem DiDi, a partir de 6:01Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

Uma alternativa deve identificar uma categoria real de transporte utilizável, como lá chegar e como pagar. Consulte os avisos atuais do aeroporto sobre autocarros e táxis; não pressuponha que um serviço específico funcione toda a noite.

Se houver perturbações nos transportes seguintes, contacte o hotel sobre o atraso. Use o número oficial ou a plataforma de reserva. Se organizar uma pernoita alternativa, verifique a disponibilidade e as instruções de check-in antes de se deslocar.

• Xangai Pudong (PVG).
• Xangai Hongqiao (SHA).
• Pequim Capital (PEK).
• Pequim Daxing (PKX).

• Autoridades de Xangai: transportes dos aeroportos e diferenças entre terminais.
• Beijing Service: ajuda na compra de transporte do Aeroporto de Daxing.
• Conselho de Estado: opções de pagamento e dinheiro para visitantes.
• Demonstração opcional: exemplo de pedido de viagem DiDi, por Lyn | China Travel Made Simple.