Из аэропорта Чэнду Тяньфу в город: метро 18 и 19, автобус или такси

В международном аэропорту Чэнду Тяньфу (TFU) выбирайте маршрут с учётом точного адреса отеля и ближайшего отправления, которое вам подходит. Линия метро 18 проходит через South Railway Station / 火车南站; линия 19 идёт по другому маршруту, в том числе через 双流机场2航站楼东 возле аэропорта Шуанлю. Перед посадкой проверьте номер линии и список остановок следующего поезда.

Тяньфу — 成都天府国际机场, код TFU. Шуанлю — 成都双流国际机场, код CTU. Это два разных аэропорта. Если в подтверждении трансфера указано только «встреча в аэропорту Чэнду», этой информации недостаточно: сообщите водителю код аэропорта, терминал и номер рейса.

Сохраните полное название нужного филиала отеля на китайском языке, его адрес и номер телефона. Отель, который рекламируется как расположенный у «аэропорта Чэнду», может находиться возле другого аэропорта и не подходить для короткой ночёвки рядом с TFU.

Пока вы не пройдёте въездные формальности, не получите багаж и не выйдете к наземному транспорту, считайте ожидаемое время прибытия в отель предварительным. Заявленное время движения поезда составляет лишь часть всего пути до вашего номера.

Следуйте указателям 地铁 / Metro и транспортного центра к станции 天府机场1号2号航站楼 (Tianfu Airport Terminal 1 & 2). Не выбирайте 天府机场北 лишь потому, что в её английском названии тоже есть слово «airport»: это другая станция.

Через аэропорт проходят линии 18 и 19. Посмотрите номер линии и конечную станцию следующего поезда, а также проверьте, останавливается ли он на нужной вам пересадочной станции. Поезд, прибывший на платформу, не обязательно идёт по той линии, которая вам нужна.

Проверьте номер линии и остановки следующего поезда перед посадкой.

Если до вашего отеля удобно добираться через 火车南站, найдите поезд линии 18 в сторону этой станции и проверьте дальнейший маршрут на метро. У некоторых поездов различаются схемы остановок, поэтому, если вам нужна промежуточная станция, уточните, останавливается ли на ней поезд, до посадки.

Не путайте пересадочную станцию South Railway Station с Chengdu East / 成都东站: это другой железнодорожный узел. Если вам предстоит дальнейшая поездка по железной дороге, ориентируйтесь на название вокзала в бронировании и планируйте весь путь пересадки, включая проверки при входе на вокзал.

На платформе аэропорта можно показать фразу 请问下一班是十八号线吗？停火车南站吗？ — «Следующий поезд идёт по линии 18? Он останавливается на Южном вокзале?» Если вам нужна другая станция, покажите её точное название.

На официальной странице аэропорта Шуанлю о транспорте указана линия 19, которая соединяет 双流机场2航站楼东 с направлением аэропорта Тяньфу. Она может подойти, если ваш отель находится вдоль этого маршрута или вам нужно переехать в другой аэропорт, однако линии 19 и 18 не взаимозаменяемы.

При пересадке между рейсами в TFU и CTU заложите время на пешие переходы в обоих аэропортах, путь к нужному терминалу, регистрацию или сдачу багажа и досмотр. Уточните в авиакомпании, как организована перевозка багажа; не рассчитывайте, что его автоматически доставят из одного аэропорта в другой.

Спросите сотрудников, можно ли на следующем поезде доехать до нужной вам станции без пересадки. На обратном пути в Тяньфу также убедитесь, что поезд доходит до станции терминалов, а не заканчивает маршрут раньше.

Автобус из аэропорта может быть удобен, если отель находится рядом с одной из его действующих городских остановок. Перед покупкой билета уточните у сотрудника кассы конечный пункт, часы работы, стоимость проезда, ожидаемое время отправления и правила перевозки багажа. Затем проверьте, как добраться от городской остановки до отеля.

Старый список автобусных маршрутов или реклама «24 часа» не гарантирует, что автобус в любой район отправится немедленно. Важно выяснить, доставит ли автобус, который ходит сейчас, достаточно близко к точному адресу вашего отеля.

Если у вас несколько сумок, ограниченная подвижность или поздний прилёт, сравните поездку с официальной стоянки лицензированных такси и подтверждённый заказ через приложение. Следуйте указателям аэропорта к зоне посадки у вашего терминала. Покажите водителю адрес на китайском языке, сохраните чек или сведения о заказе, а при заказе через приложение сверьте номер автомобиля с указанным в нём.

Время в пути на машине зависит от дорожной обстановки, поэтому предварительная оценка не гарантирует прибытие в определённый час. Прежде чем рассчитывать на выбранный автомобиль, подтвердите, что в нём хватит мест для всех пассажиров и багажа, а также что он соответствует вашим требованиям к детскому креслу или условиям для человека с ограниченной подвижностью.

Если мобильный интернет не работает или на метро уже нельзя проехать весь необходимый маршрут, спросите сотрудников аэропорта, каким доступным дорожным транспортом можно воспользоваться. Держите под рукой запасные способы оплаты и сообщите отелю новое ожидаемое время прибытия. Можно показать фразу 请带我去正规出租车候车区。 — «Пожалуйста, направьте меня к очереди лицензированных такси».

• Подготовьте путь из аэропорта до отеля.
• Станции и билеты метро.
• Проверьте весь путь без ступеней.

• Аэропорт Чэнду Шуанлю: официальный список станций линии 19 и сообщение между аэропортами.
• Sichuan Online: различия линий 18 и 19 и совет оператора метро проверять следующий поезд.
• Транспортные рекомендации Чэнду: метро аэропорта Тяньфу, автобусы и дорожный транспорт.