พักบ้านส่วนตัวในจีน: การลงทะเบียนที่พัก

หากคุณเป็นผู้มาเยือนชาวต่างชาติที่พักในสถานที่อื่นนอกเหนือจากโรงแรมในจีนแผ่นดินใหญ่ คุณหรือผู้ให้ที่พักต้องลงทะเบียนกับหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะในพื้นที่ภายใน 24 ชั่วโมงหลังเข้าพัก ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2026 สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติจีน (NIA) มีบริการลงทะเบียนออนไลน์ทั่วประเทศควบคู่กับช่องทางไปดำเนินการด้วยตนเองที่มีอยู่เดิม ตกลงกับผู้ให้ที่พักก่อนคุณมาถึงว่าใครจะเป็นผู้ดำเนินการ

หากพักโรงแรม โรงแรมจะดำเนินการลงทะเบียนผู้เข้าพักตามที่กำหนด หากพักบ้านเพื่อนหรือที่พักอาศัยให้เช่าส่วนตัว จะใช้ข้อกำหนดสำหรับที่พักที่ไม่ใช่โรงแรม การที่รายการที่พักเรียกว่า “อพาร์ตเมนต์” หรือ “โฮมสเตย์” เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุว่าผู้ประกอบการใช้ขั้นตอนลงทะเบียนแบบใด

ถามว่า 请问你们会为外国住客办理住宿登记吗？办理后能给我登记记录吗？ — “คุณจะลงทะเบียนที่พักให้ผู้เข้าพักชาวต่างชาติหรือไม่ และหลังดำเนินการแล้วจะให้หลักฐานการลงทะเบียนแก่ฉันได้หรือไม่?” การยืนยันการจองหรือรหัสเปิดประตูไม่ใช่หลักฐานดังกล่าว

ตรวจสอบที่อยู่ร่วมกับผู้ให้ที่พัก และเก็บหลักฐานการลงทะเบียนที่ได้รับ ลงทะเบียนที่พักที่ไม่ใช่โรงแรมให้เสร็จภายใน 24 ชั่วโมงหลังเข้าพัก

ใช้ เว็บไซต์บริการภาครัฐของ NIA หรือแอปอย่างเป็นทางการ 移民局12367 มินิโปรแกรมใน WeChat หรือมินิโปรแกรมใน Alipay ประกาศระดับประเทศระบุว่าการลงทะเบียนออนไลน์และการไปลงทะเบียนด้วยตนเองมีผลเท่าเทียมกัน

สำหรับการไปพักบ้านผู้อื่นเป็นครั้งแรก ให้วางแผนให้ผู้ให้ที่พักมีส่วนร่วม คำแนะนำการลงทะเบียนด้วยตนเองที่ NIA เผยแพร่สำหรับที่พักของบุคคลอื่นใช้กับกรณีที่ผู้ให้ที่พักเคยลงทะเบียนคุณ ณ ที่อยู่นั้นผ่านแพลตฟอร์มมาก่อน โดยมีขั้นตอนให้ผู้ให้ที่พักยืนยันผ่าน SMS ด้วย จึงไม่ได้หมายความว่าผู้มาเยือนครั้งแรกทุกคนจะทำเสร็จได้ตามลำพัง

คู่มือสำหรับการลงทะเบียนโดยผู้ให้ที่พักซึ่งแยกต่างหากครอบคลุมทั้งผู้ให้ที่พักที่เป็นผู้อยู่อาศัยในจีนแผ่นดินใหญ่ และผู้ให้ที่พักที่เป็นผู้อยู่อาศัยในฮ่องกง มาเก๊า หรือไต้หวัน หรือเป็นชาวต่างชาติ ข้อกำหนดแตกต่างกัน จึงควรใช้คำแนะนำที่ตรงกับผู้ให้ที่พักจริง ไม่ใช่ภาพหน้าจอของคนอื่น

ก่อนมาถึง ให้ผู้ให้ที่พักยืนยัน:

• ที่อยู่ภาษาจีนฉบับเต็ม รวมอาคารและเลขห้อง
• ใครจะเป็นผู้ส่งข้อมูลลงทะเบียน และคุณจะได้รับหลักฐานอย่างไร
• ขั้นตอนที่ใช้กับกรณีนี้ต้องมีเอกสารยืนยันตัวตนและที่อยู่อะไรบ้าง
• วิธีติดต่อสถานีตำรวจที่รับผิดชอบหากขั้นตอนออนไลน์ไม่สำเร็จ

ส่งข้อมูลประจำตัวเฉพาะผ่านขั้นตอนลงทะเบียนที่ถูกต้องและช่องทางที่ตกลงกันและเชื่อถือได้ อย่าส่งภาพหนังสือเดินทางให้ผู้ติดต่อที่ไม่รู้จักเพียงเพราะเขาอ้างว่าดูแลที่พัก

สำหรับการลงทะเบียนโดยผู้ให้ที่พัก ขั้นตอนอย่างเป็นทางการรวมถึงการตรวจสอบข้อมูลผู้ให้ที่พัก กรอกข้อมูลประจำตัวของผู้มาเยือน ยืนยันที่อยู่โดยละเอียดและสถานีตำรวจท้องถิ่น และกรอกวันที่เข้าพักจริงกับระยะเวลาที่วางแผนจะพัก ผู้ให้ที่พักบางกรณีต้องใช้เอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สินด้วย

อ่านข้อมูลที่ดึงมาจากภาพหนังสือเดินทางก่อนส่ง ยืนยันหมายเลขเอกสาร ชื่อ และที่อยู่ร่วมกับผู้ให้ที่พัก ใช้ข้อมูลการเข้าพักจริง วันที่เที่ยวบินของคุณมาถึงอาจไม่ตรงกับวันที่คุณเข้าพักที่บ้านหลังนี้

หลังส่งข้อมูล ให้เปิดหลักฐานการลงทะเบียนที่ได้รับ บันทึกช่องทางเข้าถึงหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ และตรวจสอบว่ารายละเอียดตรงกับการเข้าพัก NIA ระบุว่าไม่จำเป็นต้องพิมพ์หลักฐานที่ดำเนินการผ่านระบบนี้ หากต้องการสำเนากระดาษ สามารถขอได้ที่สถานีตำรวจซึ่งแสดงอยู่ในหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์

หากหาที่อยู่ไม่พบ ยืนยันตัวตนไม่ผ่าน หรือผู้ให้ที่พักทำขั้นตอนให้เสร็จไม่ได้ ให้ใช้คำแนะนำช่วยเหลือของ NIA หรือโทร 12367 NIA ยังแนะนำให้ผู้มาเยือนไปขอความช่วยเหลือจากช่องบริการเข้าออกประเทศของหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะในพื้นที่ หรือสถานีตำรวจที่รับผิดชอบ

อย่าปล่อยให้การพยายามเข้าสู่ระบบซ้ำ ๆ กินเวลาจนพ้นกำหนดลงทะเบียน สอบถามสำนักงานในพื้นที่ว่าคุณกับผู้ให้ที่พักต้องนำเอกสารใดไป แล้วจัดเวลาไปดำเนินการ หากเลยกำหนดไปแล้ว ให้ติดต่อหน่วยงานโดยเร็วและอธิบายสถานการณ์ตามจริง

อย่าถือว่าการลงทะเบียนครั้งเดียวครอบคลุมทุกที่อยู่ตลอดทริป เมื่อย้ายไปที่พักอาศัยอีกแห่ง ให้จัดการลงทะเบียนสำหรับการเข้าพักครั้งนั้น หากออกไปแล้วกลับมาภายหลัง หรือหนังสือเดินทางหรือสถานการณ์การพำนักของคุณเปลี่ยน ให้ตรวจคำแนะนำ NIA ปัจจุบันหรือถามหน่วยงานที่รับผิดชอบว่าต้องปรับปรุงข้อมูลอย่างไร

การลงทะเบียนที่พักไม่ได้ให้สิทธิ์เข้าประเทศ ต่ออายุวีซ่า หรือเริ่มนับระยะเวลาพำนักที่อนุญาตใหม่ ต้องตรวจสอบเงื่อนไขเหล่านั้นแยกต่างหาก

• จองโรงแรมและเตรียมใช้หนังสือเดินทางเช็กอิน
• เตรียมเอกสารเมื่อเดินทางมาถึง

• NIA: การลงทะเบียนออนไลน์ทั่วประเทศสำหรับที่พักที่ไม่ใช่โรงแรม ประกาศฉบับที่ 7 ปี 2026
• NIA: คำแนะนำการลงทะเบียนโดยผู้ให้ที่พัก
• NIA: การลงทะเบียนด้วยตนเอง ณ ที่พักของผู้อื่นและเงื่อนไขเบื้องต้น
• NIA: การใช้หลักฐานอิเล็กทรอนิกส์และการขอสำเนากระดาษ
• NIA: ความช่วยเหลือเมื่อการลงทะเบียนออนไลน์ไม่สำเร็จ