De l'aéroport de Chengdu Tianfu à la ville : métro 18 et 19, bus ou taxi

À l'aéroport international de Chengdu Tianfu (TFU), choisissez votre liaison en fonction de l'adresse réelle de l'hôtel et du prochain départ utilisable. La ligne de métro 18 dessert l'axe de South Railway Station / 火车南站 ; la ligne 19 dessert un autre axe, notamment 双流机场2航站楼东, près de l'aéroport de Shuangliu. Vérifiez la ligne et les arrêts du prochain train avant de monter.

Tianfu est 成都天府国际机场, code TFU. Shuangliu est 成都双流国际机场, code CTU. Ce sont deux aéroports distincts. Une confirmation indiquant seulement « prise en charge à l'aéroport de Chengdu » est incomplète : donnez au chauffeur le code, le terminal et le numéro de vol.

Enregistrez le nom chinois complet de l'établissement hôtelier, son adresse et son numéro de téléphone. Un hôtel commercialisé pour « l'aéroport de Chengdu » peut se trouver près de l'autre aéroport et ne pas convenir à une courte nuit à TFU.

Gardez une marge sur l'heure d'arrivée prévue jusqu'à ce que vous ayez passé les formalités d'entrée, récupéré les bagages et atteint les transports de la zone publique. La durée de trajet annoncée du train ne représente qu'une partie du déplacement jusqu'à votre chambre.

Suivez les panneaux 地铁 / Metro et du centre de transport jusqu'à 天府机场1号2号航站楼 (Tianfu Airport Terminal 1 & 2). Ne sélectionnez pas 天府机场北 uniquement parce que son nom anglais contient aussi « airport » : c'est un autre arrêt.

Les lignes 18 et 19 utilisent l'axe de l'aéroport. Regardez le numéro de ligne et la destination du prochain train et vérifiez s'il s'arrête à votre correspondance. Un train qui arrive à quai n'est pas forcément celui de la ligne que vous souhaitiez prendre.

Vérifiez le numéro de ligne et les arrêts du prochain train avant de monter.

Pour un hôtel accessible par 火车南站, vérifiez un service de la ligne 18 vers cette station et la suite du trajet en métro. Certains services ne desservent pas les mêmes arrêts : renseignez-vous avant de monter si vous avez besoin d'un arrêt intermédiaire.

Ne confondez pas la correspondance South Railway Station avec Chengdu East / 成都东站, un autre pôle ferroviaire. Si vous avez un train ensuite, utilisez le nom de gare figurant sur cette réservation et planifiez tout le transfert, contrôles d'entrée en gare compris.

Sur le quai de l'aéroport, vous pouvez montrer 请问下一班是十八号线吗？停火车南站吗？ — « Le prochain train est-il sur la ligne 18 ? S'arrête-t-il à South Railway Station ? » Si vous allez ailleurs, montrez plutôt le véritable nom de la station.

La page officielle des transports de l'aéroport de Shuangliu indique que la ligne 19 relie 双流机场2航站楼东 à l'axe de l'aéroport de Tianfu. Elle peut être utile pour un hôtel situé sur ce trajet ou pour changer d'aéroport, mais elle n'est pas interchangeable avec la ligne 18.

Pour une correspondance aérienne TFU–CTU, ajoutez la marche dans les deux aéroports, le bon terminal, les exigences d'enregistrement ou de dépôt des bagages et le contrôle de sécurité. Confirmez tout dispositif de transfert des bagages avec la compagnie ; ne supposez pas qu'ils vous suivent entre les aéroports.

Demandez au personnel si le prochain service rejoint directement l'arrêt voulu ou nécessite une correspondance. Au retour vers Tianfu, confirmez de même que le train atteint la station des terminaux au lieu de terminer son parcours plus tôt.

Un bus de l'aéroport peut convenir à un hôtel proche d'un de ses arrêts actuels en ville. Avant d'acheter, demandez au point de vente avec personnel la destination, les horaires, le tarif, le départ prévu et les modalités pour les bagages. Vérifiez ensuite comment rejoindre votre hôtel depuis l'arrêt en ville.

Ne traitez pas une ancienne liste de lignes ou une publicité « 24 heures » comme la promesse d'un bus immédiatement disponible vers chaque quartier. La question utile est de savoir si le service qui circule maintenant vous amène assez près de l'adresse réelle.

Avec plusieurs bagages, une mobilité limitée ou une arrivée tardive, comparez la file de taxis agréés avec une prise en charge confirmée par application. Suivez les panneaux de l'aéroport pour le terminal réel et la zone de prise en charge. Montrez l'adresse en chinois, gardez le reçu ou la réservation et vérifiez la plaque pour une voiture d'application.

Un trajet routier peut subir la circulation, et une estimation ne garantit pas une heure d'arrivée fixe. Confirmez la capacité pour les personnes et les bagages ainsi que tout besoin de siège enfant ou de mobilité avant de compter sur le véhicule.

Si les données mobiles ne fonctionnent pas ou si la liaison complète en métro est terminée, demandez au personnel de l'aéroport une option routière utilisable. Gardez vos moyens de paiement de secours accessibles et prévenez l'hôtel de la nouvelle heure d'arrivée. Vous pouvez montrer 请带我去正规出租车候车区。 — « Veuillez m'indiquer la file des taxis agréés. »

• Préparer le trajet de l'aéroport à l'hôtel.
• Utiliser les stations et les billets de métro.
• Vérifier l'ensemble du parcours sans marches.

Sources

• Aéroport de Chengdu Shuangliu : liste officielle des stations de la ligne 19 et liaison entre aéroports.
• Sichuan Online : distinction entre les lignes aéroportuaires 18 et 19 et conseils de l'opérateur de métro pour vérifier le prochain train.
• Informations de transport de Chengdu : métro, bus et options routières de l'aéroport de Tianfu.