All guides
Transport · China8 min readLast checked

Такси и DiDi в Китае: посадка, оплата и полезные китайские фразы

Воспользуйтесь такси или закажите DiDi в Китае: подготовьте оплату, выберите правильную точку посадки, сверьте автомобиль и объясните пункт назначения.

Ask Buddy
IN THIS GUIDE

Можно воспользоваться очередью лицензированных такси без регистрации аккаунта для заказа поездок. Для машины из приложения заранее подготовьте приложение, доступный для связи номер телефона и принимаемый способ оплаты. В аэропортах и на станциях очередь такси и зона посадки машин из приложения могут находиться в разных местах.

Для обоих вариантов сохраните полное китайское название и адрес с улицей пункта назначения. Проверьте филиал или вход, особенно для отелей, больниц и крупных вокзалов.

Очередь такси или заказ через приложение?

Ask Buddy ↗
ВыборКогда полезенЧто подтвердить
Лицензированное такси в обозначенной очередиТелефон без интернета или нужна следующая подходящая машинаПункт назначения, основу расчёта цены, оплату и место для багажа
DiDi или другой поддерживаемый сервис приложенияМожете использовать аккаунт и прийти к назначенной посадкеСведения об автомобиле, точное место посадки, тарифные условия и оплату
Заранее организованный трансферНужны конкретная машина или условия встречиЛичность поставщика, правила ожидания и согласованный состав услуги

Не выбирайте машину только потому, что кто-то подошёл к вам в прилёте. Следуйте официальным указателям или к автомобилю, назначенному в вашем собственном подтверждённом заказе.

Очередь такси и отдельная зона посадки автомобилей из приложений в китайском транспортном узле.

Иллюстрация зон посадки: очередь такси и точка встречи машины из приложения могут находиться в разных местах.

Подготовьте DiDi до отправления

Ask Buddy ↗

В действующем описании DiDi China от разработчика указаны английский интерфейс, вход по международному мобильному номеру, перевод сообщений внутри приложения и варианты оплаты, включая международные банковские карты. Доступность всё равно зависит от аккаунта, номера, карты, города и выбранной услуги.

Установите официальное приложение для китайского сервиса от поставщика или из официального магазина устройства. Подтвердите получение сообщения с кодом входа, найдите языковую настройку и добавьте способ оплаты, предлагаемый вашему аккаунту. Не считайте, что приложение DiDi другого региона или мини-программа имеют идентичные функции.

Подготовьте альтернативный способ оплаты. Показанная оценка тарифа не доказывает, что конкретная зарубежная карта будет принята для каждого типа поездки.

Дополнительное пошаговое видео настройки DiDi от Lyn | China Travel Made Simple. Экраны приложения и мини-программы могут различаться; продолжайте использовать варианты, показанные именно в вашем аккаунте.

Подготовка DiDi, с 2:17Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

Выберите пригодную точку посадки

Ask Buddy ↗
  1. Подтвердите город и фактическое здание или терминал.
  2. Выберите зону посадки или вход, предлагаемые для этого места.
  3. Проверьте пешие инструкции и перейдите к безопасной разрешённой точке встречи.
  4. До подтверждения проверьте пункт назначения, класс автомобиля и информацию о цене.
  5. После назначения сверьте госномер и автомобиль с заказом.

GPS внутри терминала или торгового центра может быть неточным. Точка на неверном уровне дороги, у входа прилёта или на дороге ограниченного доступа может оказаться недостижимой для водителя.

Если водитель не находит вас, через приложение отправьте официальное название зоны посадки или ближайшую табличку. Не выходите на полосу движения, чтобы вас заметили.

Разница между очередью такси и встречей заказанного автомобиля в точке посадки приложения.

Очередь такси и точка посадки машины из приложения — разные способы встречи. Используйте путь для своего способа заказа и сверяйте автомобиль до посадки.

В пошаговом видео DiDi пример заказа поездки начинается в 6:01. Куда идти, определяют назначенные вам зона и автомобиль, а не место съёмки.

Общайтесь без длинного разговора

Ask Buddy ↗

DiDi поддерживает перевод сообщений между английским и китайским, но пишите коротко и конкретно. Используйте вход с номером или зону посадки, а не описание вроде «снаружи аэропорта».

Что вам нужноКитайский текст для показа
Поездка именно в это место请送我到这个地址。
Ожидание в этой зоне посадки我在这个上车点等您。
Подтверждение филиала отеля请帮我确认是这家酒店,不是另一家分店。
Вопрос об оплате请问可以用现金吗? / 可以刷这张卡吗?
Просьба о чеке请给我乘车凭证或发票。

Если сервис запрашивает код подтверждения поездки, следуйте инструкциям внутри подтверждённого заказа. Не путайте его с банковским кодом или кодом входа в аккаунт, которыми нельзя делиться.

Разберитесь, что покрывает цена

Ask Buddy ↗

Проверьте, используется ли счётчик, предварительная оценка или согласованный тариф. Для поездки из приложения прочитайте детали цены и возможные сборы за платные дороги, парковку или ожидание. Для заказанного трансфера получите письменное подтверждение того, что входит в услугу и какие условия действуют при задержке.

До начала поездки подтвердите оплату. Обычное уличное такси не обязательно оплачивается через тот же аккаунт или схему зарубежной карты, что заказанный через приложение сервис. Возьмите запас наличных юаней, если они могут понадобиться; не считайте, что любой водитель даст сдачу с крупной купюры.

Если автомобиль, оплата или поездка не соответствуют заказу

Ask Buddy ↗

Если госномер или машина не совпадают с заказом приложения, не садитесь. Перепроверьте бронирование и воспользуйтесь официальной поддержкой. При ощущении непосредственной опасности обращайтесь за местной экстренной помощью; не тратьте сначала время на спор в приложении.

При отказе оплаты до повторного платежа проверьте, нет ли уже списания или ожидающей операции по поездке. Решайте вопрос через официальную поддержку поставщика и при необходимости эмитента карты. Сохраните номер поездки и чек.

Для потерянной вещи используйте официальный канал находок или поддержки поездки. Укажите время, маршрут и описание предмета. Обещание незнакомца вернуть вещь не является причиной раскрывать данные аккаунта или переводить депозит.

По теме

Ask Buddy ↗

Источники

Ask Buddy ↗