Alipay pour les étrangers en Chine : configuration et paiements

Les étrangers peuvent-ils utiliser Alipay en Chine ? Oui. Les visiteurs internationaux peuvent s'inscrire avec un numéro de téléphone étranger et associer des cartes bancaires étrangères admissibles, notamment Visa et Mastercard, sans ouvrir de compte bancaire chinois.

Alipay est particulièrement utile en Chine, où les paiements par code QR sont courants dans les restaurants, les supérettes, les sites touristiques et de nombreux autres commerces.

L'essentiel est de le configurer avant votre arrivée, pour ne pas découvrir un problème de vérification au moment de payer votre premier repas.

Voici comment démarrer, quelles cartes peuvent fonctionner et quoi faire si un paiement échoue.

Oui. Alipay prend en charge les cartes bancaires internationales admissibles pour les achats quotidiens en Chine continentale.

Vous avez généralement besoin :

• D'un smartphone avec l'application officielle Alipay.
• D'un numéro de téléphone opérationnel, y compris un numéro étranger pris en charge.
• D'une carte bancaire internationale admissible.
• De votre passeport pour la vérification d'identité lorsqu'elle est exigée.
• D'un accès à internet pour effectuer les paiements.

Vous n'avez normalement pas besoin d'une carte SIM chinoise ni d'un compte bancaire de Chine continentale.

Toutefois, toutes les fonctions d'Alipay ne sont pas accessibles aux titulaires de cartes internationales. Certains transferts, paiements par codes QR personnels et autres services financiers peuvent faire l'objet de restrictions supplémentaires.

La configuration d'Alipay est relativement simple, mais la terminer plusieurs jours avant le départ vous laisse le temps de résoudre les éventuels problèmes de vérification.

Cherchez Alipay dans l'Apple App Store ou sur Google Play, ou utilisez le lien de téléchargement du site officiel d'Alipay.

Assurez-vous d'installer l'application principale Alipay, et non un autre portefeuille régional.

Ouvrez Alipay et suivez les instructions d'inscription.

Sélectionnez l'indicatif de votre pays, saisissez votre numéro de téléphone et effectuez la vérification par SMS si elle est demandée.

Vous pouvez utiliser un numéro international pour vous inscrire. Assurez-vous de pouvoir encore recevoir les messages de vérification pendant le voyage.

Alipay peut vous demander de vérifier votre identité avant d'activer certaines fonctions de paiement.

Selon votre compte, cela peut nécessiter de saisir les informations du passeport, de téléverser une pièce d'identité ou de réaliser des contrôles de sécurité supplémentaires.

Suivez les instructions affichées dans votre application. Les exigences peuvent varier selon le compte et évoluer avec le temps.

Une fois inscrit :

1. Ouvrez Alipay et appuyez sur Me (« Moi »).
2. Sélectionnez Bank Cards (« Cartes bancaires »).
3. Choisissez l'option permettant d'ajouter une carte.
4. Saisissez les informations de votre carte.
5. Effectuez toute vérification demandée par Alipay ou votre banque.

Votre banque peut devoir autoriser l'association. Si la carte est refusée, contactez l'émetteur avant de multiplier les tentatives.

Conseil : Ajouter une carte avec succès ne garantit pas que tous les paiements futurs fonctionneront. Gardez un autre moyen de paiement à disposition.

Tutoriel facultatif de configuration par Lyn | China Travel Made Simple. Suivez les indications de votre propre application ; les frais et les conditions d'éligibilité actuels sont expliqués ci-dessous.

Configurer Alipay, à partir de 1:10Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

Alipay prend en charge plusieurs réseaux de cartes internationaux, mais l'éligibilité dépend de la banque émettrice, du type de carte et des règles actuelles du service.

Une carte portant le logo d'un réseau pris en charge peut tout de même être refusée par sa banque émettrice.

Si votre carte ne s'associe pas, essayez une autre carte admissible ou contactez votre banque pour vérifier l'autorisation des transactions internationales.

Il existe deux façons courantes d'effectuer un paiement Alipay.

Le tutoriel de configuration présente aussi les paiements en magasin à partir de 2:33. Les deux méthodes de paiement sont expliquées ci-dessous.

Cette méthode est courante dans les petits commerces et les restaurants.

1. Ouvrez Alipay et sélectionnez Scan (« Scanner »).
2. Scannez le code QR de paiement du commerçant.
3. Saisissez le montant si cela est demandé.
4. Vérifiez le commerçant et le montant.
5. Confirmez le paiement.

Cette méthode est courante dans les supermarchés, les supérettes et les caisses avec personnel.

1. Ouvrez Alipay.
2. Sélectionnez Pay/Receive (« Payer/Recevoir ») ou la fonction de code de paiement.
3. Présentez votre code de paiement à la personne en caisse.
4. Attendez la confirmation du paiement.

Important : Un code QR destiné à un transfert personnel peut ne pas accepter un paiement financé par une carte internationale. Si le paiement échoue, demandez si le commerçant dispose d'un code QR de paiement professionnel ou d'une autre méthode de règlement.

Illustration des méthodes de paiement : vérifiez si vous devez scanner le code du commerçant ou présenter votre propre code. Contrôlez le commerçant, le montant et la confirmation dans Alipay ; le dessin n'est pas un code de paiement utilisable.

Avant d'utiliser Alipay, vérifiez si des frais supplémentaires s'appliquent à votre carte internationale associée.

Les informations officielles de Shanghai destinées aux visiteurs, mises à jour en septembre 2026, décrivent le dispositif standard suivant pour les paiements QR admissibles avec une carte internationale :

Ces informations décrivaient également des plafonds de 5 000 $ US par opération et 50 000 $ US par an pour les visiteurs étrangers utilisant des cartes internationales associées.

Il s'agit de chiffres de référence publiés, pas d'une garantie des frais ou plafonds actuels de votre compte. Les accords avec les réseaux de cartes, la vérification du compte, les produits de paiement et les politiques des fournisseurs peuvent différer.

Votre banque émettrice peut aussi facturer des frais de transaction internationale ou de conversion de devises.

Vérifiez toujours les frais affichés avant de confirmer le paiement. Pour un séjour hôtelier coûteux ou un achat important, comparez le coût total avec les autres moyens de paiement disponibles.

La plupart des problèmes de paiement relèvent de quelques catégories.

Évitez de soumettre à nouveau des paiements qui échouent sans vérifier si une opération a déjà été débitée.

Ne communiquez jamais votre mot de passe de paiement, vos codes de vérification ou vos informations de récupération de compte à des inconnus qui proposent leur aide.

Disposer d'une seconde option de paiement mobile est utile, surtout si vous voyagez de façon indépendante.

Alipay et WeChat Pay prennent tous deux en charge des cartes internationales admissibles et les paiements par code QR, mais leurs fonctions disponibles, leurs frais et leurs exigences de vérification peuvent différer.

Vous n'avez pas besoin d'utiliser les deux tous les jours. Préparer WeChat Pay vous donne simplement une autre option si Alipay rencontre un problème.

Puis-je utiliser Alipay en Chine avec une Visa ou Mastercard étrangère ?

Oui. Les cartes Visa et Mastercard admissibles émises hors de Chine continentale peuvent être associées à Alipay. L'acceptation dépend toujours de la banque émettrice et des conditions de l'opération.

Ai-je besoin d'un numéro chinois pour Alipay ?

Non. Alipay permet l'inscription avec des numéros internationaux admissibles. Assurez-vous de pouvoir recevoir les messages de vérification du compte pendant votre voyage.

Puis-je utiliser Alipay partout en Chine ?

Alipay est largement accepté, mais tous les commerçants ou types de paiement ne prennent pas en charge les cartes étrangères associées. Gardez un autre moyen de paiement, comme des espèces ou une autre carte admissible.

Puis-je configurer Alipay avant d'arriver en Chine ?

Oui, et c'est recommandé. Effectuez l'inscription, l'association de la carte et toute vérification d'identité exigée avant le départ. Il est possible que vous ne puissiez tester un véritable paiement chez un commerçant de Chine continentale qu'après votre arrivée.

Alipay peut grandement faciliter les déplacements quotidiens en Chine, notamment pour payer les repas, les achats ou les services locaux.

Pour une utilisation plus fluide, installez Alipay avant le départ, associez une carte internationale admissible, terminez la vérification et contrôlez les frais applicables.

Surtout, ne dépendez pas d'un seul moyen de paiement. Emportez des yuans chinois, gardez une carte de secours et assurez-vous que votre téléphone dispose d'un accès fiable à internet et d'une batterie suffisamment chargée.

Un peu de préparation vous aidera à passer moins de temps à résoudre des problèmes de paiement et davantage à profiter du voyage.

• Configurer WeChat Pay comme solution de secours
• Applications indispensables pour la Chine

Sources

• Alipay — application internationale et réseaux de cartes pris en charge
• Ant International — cartes American Express sur Alipay
• Gouvernement de Shanghai — cartes bancaires étrangères, frais et plafonds des paiements mobiles
• Tutoriel facultatif : Configuration et paiements Alipay, par Lyn | China Travel Made Simple.