Obtenir une carte SIM locale et un numéro de téléphone en Chine

Choisissez une SIM de Chine continentale si vous avez besoin d'un numéro local pour les appels ou les SMS, plutôt que du seul accès à internet. Apportez votre passeport original et votre téléphone dans une boutique exploitée par l'opérateur, renseignez-vous sur un forfait adapté à un court séjour et testez le service avant de partir. Une eSIM de voyage pour les données ne comprend pas nécessairement de numéro de téléphone ni de SMS.

Les données mobiles permettent au téléphone d'utiliser les cartes, la messagerie et les services de réservation. Un numéro reçoit des appels et, lorsque c'est pris en charge, des codes de vérification par SMS. Ce sont des capacités distinctes : acheter plus de données n'ajoute pas les SMS à un produit limité aux données.

Si votre équipement actuel fournit déjà des données fiables et les appels ou messages de vérification nécessaires, vous n'avez peut-être pas besoin d'un second numéro. Conservez l'accès au numéro déjà associé à votre banque et à vos comptes de voyage. Changer de SIM ne met pas automatiquement ces comptes à jour.

Choisissez selon les fonctions nécessaires, puis testez séparément les données, les appels et les SMS.

Les informations officielles destinées aux visiteurs citent China Mobile, China Unicom et China Telecom parmi les options. Les instructions d'avril 2026 de l'Administration des communications de Tianjin orientent les clients munis d'un passeport étranger vers les boutiques exploitées par les opérateurs, avec présence du demandeur en personne. Ne supposez pas qu'un petit revendeur ou un formulaire d'inscription en ligne accepte votre document.

Cherchez 中国移动营业厅, 中国联通营业厅 ou 中国电信营业厅. Demandez à votre hôtel de confirmer que la boutique traite les inscriptions avec passeport étranger avant de vous y rendre. Un comptoir d'aéroport peut être pratique lorsqu'il est ouvert, mais ses horaires et les forfaits disponibles doivent être vérifiés séparément.

Les numéros de service client des opérateurs en Chine sont 10086 pour China Mobile, 10010 pour China Unicom et 10000 pour China Telecom. Renseignez-vous sur une boutique directement exploitée à proximité et ses horaires.

Prenez votre passeport original, le téléphone que vous utiliserez et un moyen de paiement opérationnel. Demandez à l'opérateur de vérifier la compatibilité du modèle exact. Un téléphone débloqué avec un emplacement SIM physique utilisable est une situation différente de celle d'un téléphone qui accepte uniquement les eSIM.

Pour un appareil exclusivement eSIM, confirmez la prise en charge actuelle de ce modèle et de votre document d'identité par l'opérateur avant tout achat. Une eSIM de voyage en itinérance et l'eSIM d'un opérateur de Chine continentale sont des produits différents. Ne déduisez pas de la prise en charge de l'un celle de l'autre.

Gardez votre SIM habituelle en sécurité si vous la retirez. Sur un téléphone double SIM, vérifiez quelle ligne gère les données mobiles, les appels et les messages ; les frais d'itinérance de votre opérateur habituel restent importants.

Demandez au personnel de noter :

• Si le forfait comprend un numéro de Chine continentale, la réception de SMS et les appels vocaux.
• Le volume de données, la validité, le moment d'activation et toute restriction du partage de connexion.
• Le paiement initial total et tout montant récurrent, dépôt ou durée minimale d'engagement.
• Ce qui se passe lorsque le quota est épuisé.
• Comment recharger, résilier le service et éviter un renouvellement non souhaité.

Utilisez 我需要能接收短信和接听电话的中国大陆手机号。 — « J'ai besoin d'un numéro de Chine continentale qui puisse recevoir des SMS et des appels. » Pour une courte visite, ajoutez 我只用到这个日期，请问怎么注销？ — « Je n'en ai besoin que jusqu'à cette date. Comment le résilier ? » Montrez la date séparément.

Désactivez le Wi-Fi et ouvrez une page que vous comptez utiliser avec cette connexion. Demandez au personnel de vérifier la réception d'un appel et d'un SMS. Confirmez le numéro attribué et enregistrez les conditions du forfait, le reçu et le contact d'assistance.

Un service SMS opérationnel ne garantit pas que chaque application tierce acceptera le numéro ou approuvera un compte. Si une inscription échoue, demandez à ce service ses exigences documentaires et de compte au lieu d'acheter immédiatement une autre SIM.

Si l'activation ne peut pas être terminée, gardez votre connexion existante en service et demandez quelle autre boutique convient. Évitez de faire dépendre une arrivée tardive de la recherche d'une boutique télécom ouverte.

• Comparer les forfaits eSIM de voyage.
• Préparer les applications essentielles avant l'arrivée.

Sources

• Administration des communications de Tianjin : demande de SIM par les visiteurs étrangers, présence en personne et numéros d'assistance des opérateurs.
• Département de la sécurité publique du Hubei : demande de SIM avec un passeport.
• Guide des visiteurs de Shanghai : vérifier le déblocage du téléphone et se rendre dans une boutique d'opérateur mobile.