วิธีใช้รถไฟใต้ดินและรถบัสในจีน

สำหรับการเดินทางครั้งแรก ให้เลือกเส้นทางที่มีจำนวนครั้งเปลี่ยนสายพอจัดการได้ แล้วใช้ตั๋วหรือวิธีชำระเงินที่เมืองนั้นรองรับ รหัสโดยสารรถไฟใต้ดิน รหัสชำระเงินให้ร้านค้า และการจองรถไฟเป็นคนละอย่างกัน

บันทึกสถานีปลายทางและชื่อภาษาจีนก่อนออกเดินทาง ตรวจทางออกสุดท้ายและเส้นทางเดินถึงที่อยู่ ไม่ใช่ดูเพียงเส้นสีบนแผนผังเครือข่าย

ปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้เผยแพร่คำแนะนำการใช้บัตรธนาคารต่างประเทศที่เข้าเกณฑ์ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ทุกบัตรใช้ได้กับทุกระบบขนส่งในจีน ตรวจคำแนะนำผู้ให้บริการและสัญลักษณ์บนเครื่องหรือประตู

เมื่อเดินทางด้วยการแตะจ่าย ให้ใช้บัตรตัวจริงใบเดิมหรือรหัสแทนบัตรบนอุปกรณ์เดิมที่ระบบรองรับตลอดการเดินทาง การสลับระหว่างโทรศัพท์กับบัตรพลาสติกที่ผูกกับโทรศัพท์นั้นอาจถูกนับเป็นการเปลี่ยนข้อมูลชำระเงิน หากไม่แน่ใจ ให้ถามเจ้าหน้าที่ว่าควรใช้วิธีใดก่อนเข้า

ภาพประกอบขนส่งสาธารณะ: ยืนยันวิธีชำระเงินของพื้นที่ ทิศทาง และทางออกก่อนเริ่มเดินทาง

วิดีโอแนะนำรถไฟใต้ดินแบบเลือกดูได้ โดย Lyn | China Travel Made Simple ครอบคลุมตัวเลือกชำระเงินและขั้นตอนในสถานีช่วงถัดไป การรับบัตรแตกต่างตามเมือง และวิดีโอนี้ไม่ใช่บทสอนขึ้นรถบัส

ตัวเลือกชำระค่ารถไฟใต้ดิน ตั้งแต่นาทีที่ 2:50Optional video · YouTube

YouTube may not load in mainland China. You can follow the written steps in this guide.

Ask Buddy

หาตัวเลือกภาษาของเครื่อง เลือกปลายทาง และตรวจจำนวนตั๋วกับยอดรวมก่อนชำระ หากเครื่องนั้นไม่รับบัตรหรือเงินสดของคุณ ให้ถามเคาน์เตอร์บริการถึงทางเลือกที่รองรับ

อย่าซื้อตั๋วไปเพียงสถานีเปลี่ยนสายระหว่างทาง เว้นแต่คำแนะนำของผู้ให้บริการกำหนด สำหรับการเดินทางรถไฟใต้ดินที่เชื่อมต่อกันตามปกติ คุณเลือกสถานีสุดท้าย แต่บริการรถไฟสนามบินหรือรถไฟชานเมืองพิเศษอาจใช้ตั๋วแยก

เก็บตั๋วจนออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว คุณอาจต้องแตะ สแกน หรือสอดตั๋วลงช่อง ขึ้นอยู่กับเมือง ทำตามภาพแนะนำบนประตู แทนการเบียดตามหลังผู้โดยสารคนอื่นเข้าไป

1. ตรวจชื่อทางเข้าสถานีและประกาศปิดหากมี
2. ผ่านขั้นตอนความปลอดภัยของพื้นที่พร้อมกระเป๋า
3. ใช้เครื่องอ่านตั๋วหรือเครื่องสแกนรหัสโดยสารที่ถูกต้องตรงประตู
4. หาหมายเลขสายและทิศทาง ซึ่งมักระบุด้วยสถานีปลายสาย
5. ตรวจว่าปลายทางของคุณอยู่ในทิศทางนั้นก่อนขึ้นรถ

บริการต่าง ๆ อาจใช้ศูนย์คมนาคมขนาดใหญ่ร่วมกันโดยไม่ได้ใช้พื้นที่หลังชำระค่าโดยสารเดียวกัน มองหาชื่อบริการที่ตรง สถานีรถไฟความเร็วสูง สถานีรถไฟใต้ดิน และชานชาลารถไฟสนามบินไม่ใช่จุดขึ้นที่ใช้แทนกันได้

หากขึ้นผิดทิศ ให้ลงสถานีถัดไปที่เหมาะสมและทำตามคำแนะนำเปลี่ยนต่อของผู้ให้บริการ อย่าข้ามรางหรือใช้ทางสำหรับเจ้าหน้าที่เท่านั้น

แผนภาพการเข้าและออกรถไฟใต้ดิน: ใช้ตั๋วหรือข้อมูลชำระเงินที่รองรับชุดเดิมตลอด อย่าสลับระหว่างบัตร โทรศัพท์ และตั๋วอีกใบเมื่อออก

หากต้องการภาพประกอบเพิ่มเติม วิดีโอแนะนำรถไฟใต้ดิน แสดงการตรวจความปลอดภัยในสถานีและการโดยสารตั้งแต่นาทีที่ 5:45

ตามป้ายเปลี่ยนสายภายในสถานี การเปลี่ยนอาจต้องเดินไกล ใช้บันได หรือใช้เส้นทางลิฟต์ที่ต่างจากทางที่สั้นที่สุด เผื่อเวลามากขึ้นหากมีกระเป๋าหรืออุปกรณ์ช่วยการเคลื่อนไหว

ก่อนออกจากสถานีสุดท้าย ตรวจว่าทางออกใดใกล้ที่อยู่จริงที่สุดและมีการเข้าถึงที่คุณต้องการ การอยู่ผิดฝั่งถนนใหญ่ทำให้การเดินช่วงสุดท้ายที่ดูสั้นกลายเป็นเรื่องยากได้

คำขอที่มีประโยชน์: 请问去这个地址从哪个出口出去？ — “ถ้าจะไปที่อยู่นี้ควรออกทางออกไหน?” แสดงทั้งที่อยู่และหมุดแผนที่

ยืนยันหมายเลขสาย ทิศทางปลายทาง และฝั่งถนนที่ถูกต้อง เส้นทางที่มีหมายเลขคล้ายกันหรือสายแยกพิเศษอาจไม่ผ่านป้ายเดียวกัน

อ่านคำแนะนำการขึ้นรถของรถบัสคันนั้น บางเส้นทางมีค่าโดยสารหรือรูปแบบชำระเงินตอนขึ้นและลงต่างกัน อย่าคิดว่ารหัสรถไฟใต้ดินเป็นรหัสรถบัสที่เปิดใช้งานแล้วด้วย หรือรถบัสทุกคันรับบัตรธนาคารต่างประเทศ

หากต้องการความช่วยเหลือ ให้แสดงชื่อป้ายและถาม 这辆车到这里吗？ — “รถบัสคันนี้ไปที่นี่ไหม?” เก็บสัมภาระไว้ใกล้ตัวและเผื่อเวลาไปถึงประตูอย่างปลอดภัยก่อนถึงป้ายของคุณ

ขยับออกด้านข้างและขอให้เคาน์เตอร์บริการสถานีตรวจการเดินทาง เก็บตั๋วหรือวิธีชำระเงินที่ใช้ตอนเข้าไว้ การหยิบตั๋วอีกใบหรือสแกนรหัสต่างกันซ้ำ ๆ อาจทำให้แก้ไขข้อมูลการเดินทางยากขึ้น

ตรวจทั้งบริการแรกและบริการที่จะต่อก่อนเดินทางดึก หากบริการเชื่อมต่อสิ้นสุดแล้ว ให้เปรียบเทียบรถบัสที่ยังให้บริการกับ แท็กซี่ที่ได้รับอนุญาตหรือรถจากแอป อย่าตามคำสัญญาจากคนที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ว่ามีรถไฟเที่ยวสุดท้ายให้ผ่านทางเข้าที่ปิดแล้ว

• เตรียมแอปจำเป็นสำหรับเดินทาง
• ใช้เงินสดหรือบัตรเป็นวิธีชำระเงินสำรอง
• แยกการขึ้นรถไฟใต้ดินกับรถไฟความเร็วสูงให้ถูกต้อง

• หน่วยงานคมนาคมเซี่ยงไฮ้: ค่าโดยสารรถไฟใต้ดินและวิธีชำระเงินที่รองรับ
• คำตอบจาก Beijing Subway: การใช้บัตรธนาคารต่างประเทศ
• ปักกิ่ง: คำแนะนำใช้งานจริงเรื่องตั๋วและประตูรถไฟใต้ดิน
• วิดีโอประกอบแบบเลือกดูได้: การชำระเงินและโดยสารรถไฟใต้ดินในจีน โดย Lyn | China Travel Made Simple