All guides
Practical · China6 min readLast checked

ความจำเป็นประจำวันเมื่อเที่ยวจีน: ห้องน้ำ น้ำดื่ม และที่ฝากกระเป๋า

หาห้องน้ำ น้ำดื่ม จุดฝากสัมภาระ และความช่วยเหลือในการชาร์จอุปกรณ์ในจีน พร้อมประโยคภาษาจีนที่มีประโยชน์และการเตรียมข้อมูลออฟไลน์

Ask Buddy
IN THIS GUIDE

พกกระเป๋าเล็กสำหรับระหว่างวันพร้อมกระดาษทิชชู วิธีชำระเงินที่ใช้ได้ ยาจำเป็น และที่อยู่โรงแรมที่บันทึกไว้ เมื่อต้องการห้องน้ำ น้ำดื่ม ที่ฝากของ หรือจุดชาร์จ ให้หาสิ่งอำนวยความสะดวกจริงและยืนยันว่าเปิดและใช้ได้ สัญลักษณ์ใกล้เคียงบนแผนที่อาจอยู่ในอาคารที่ปิดหรือเลยประตูตรวจตั๋วเข้าไป

คู่มือนี้รวบรวมปัญหาปฏิบัติเล็ก ๆ ที่มักทำให้วันเที่ยวสะดุด ใช้ส่วนที่เกี่ยวข้องเมื่อต้องการ

หาห้องน้ำและเส้นทางเข้าที่คุณต้องการ

Ask Buddy ↗

คำค้นที่มีประโยชน์คือ 厕所, 卫生间 และ 公共厕所 คุณอาจพบห้องน้ำในพื้นที่สาธารณะ ศูนย์การค้า จุดเชื่อมต่อการเดินทาง หรือสถานที่ท่องเที่ยว ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขเข้าถึงและเวลาเปิดของอาคาร

บางแห่งมีโถส้วมแบบนั่ง แบบนั่งยอง หรือทั้งสองแบบ พกกระดาษทิชชูและอุปกรณ์ทำความสะอาดมือ แทนการคิดว่าทุกห้องย่อยมีของให้พร้อม

สิ่งที่ต้องการภาษาจีนสำหรับแสดง
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?请问卫生间在哪里?
มีโถส้วมแบบนั่งหรือไม่?请问有坐便器吗?
ห้องน้ำที่รองรับผู้มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว请问有无障碍卫生间吗?
ห้องน้ำสำหรับครอบครัว请问有家庭卫生间吗?

ป้ายไม่ได้ยืนยันว่าทางเข้าไม่มีขั้นบันได อุปกรณ์ใช้งานได้ หรือเหมาะกับอุปกรณ์ช่วยเคลื่อนไหวชนิดใดโดยเฉพาะ หากการเข้าถึงสำคัญ ให้ถามสถานที่ถึงเส้นทางและสิ่งอำนวยความสะดวกจริงก่อนออกเที่ยวระยะยาว

กระเป๋าใช้ระหว่างวันพร้อมน้ำดื่ม กระดาษทิชชู และอุปกรณ์ชาร์จจำเป็นสำหรับเที่ยวจีน

ภาพประกอบการเตรียมประจำวัน: พกของจำเป็นสำหรับช่วงระหว่างจุดบริการที่ยืนยันแล้ว และเก็บข้อมูลสำคัญไว้แบบออฟไลน์

น้ำดื่มและการซื้อของพื้นฐาน

Ask Buddy ↗

เลือกน้ำขวดปิดผนึกหรือน้ำที่ระบุชัดว่ามีไว้ดื่ม อย่าคิดว่าน้ำจากอ่างล้างหน้าดื่มได้ ที่ตู้กดน้ำ ให้ตรวจป้ายและอุณหภูมิ ช่องจ่ายน้ำร้อนอาจทำให้ลวกได้

ถาม 哪里可以买饮用水? — “ซื้อน้ำดื่มได้ที่ไหน?” ในร้าน ให้ดูว่าราคาที่แสดงคิดต่อขวด ต่อแพ็ก หรือขนาดอื่น

พกสิ่งที่ต้องใช้ก่อนเข้าคิวยาว ไปเที่ยวพื้นที่ห่างไกล หรือเดินทางที่มีจุดหยุดน้อย ข้อจำกัดอาหารหรือเครื่องดื่มของสถานที่นั้นยังใช้บังคับ ให้ตรวจคำแนะนำผู้เข้าชม

เรื่องยา ให้ถามเภสัชกรและใช้ คู่มือขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ การซื้อของจากร้านสะดวกซื้อไม่ใช่สิ่งทดแทนการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม

ฝากสัมภาระโดยยังรับคืนได้ตามต้องการ

Ask Buddy ↗

ค้น 行李寄存 เพื่อหาที่ฝากสัมภาระ ผู้ให้บริการอาจเป็นที่พักของคุณ จุดบริการสนามบินหรือรถไฟ และบริการเชิงพาณิชย์ ยืนยันว่าสถานที่นั้นรับฝากจริง หมวดหมู่บนแผนที่หรือรีวิวเก่าไม่ใช่การจอง

ก่อนส่งมอบกระเป๋า ให้ตรวจ:

  • เวลาเปิดและเวลารับคืนช้าที่สุดในวันที่คุณใช้
  • ตำแหน่งที่แน่นอน รวมถึงอยู่ในพื้นที่เสียค่าเข้าหรือเขตควบคุมความปลอดภัยหรือไม่
  • ขนาดกระเป๋า ของที่ห้ามใส่ และข้อกำหนดเอกสารประจำตัวถ้ามี
  • ค่าบริการรวมและเปลี่ยนอย่างไรตามระยะฝาก
  • ใบรับฝาก หลักฐานเปิดล็อกเกอร์ หรือเลขอ้างอิงที่ต้องใช้รับคืน
  • เงื่อนไขของผู้ให้บริการกรณีสูญหายหรือเสียหาย

เก็บหนังสือเดินทาง ของมีค่า ยาสำคัญ และสิ่งที่ต้องใช้สำหรับช่วงเดินทางถัดไปไว้กับตัว อย่าใส่หลักฐานเปิดล็อกเกอร์ฉบับเดียวไว้ในล็อกเกอร์

ถาม 最晚几点可以取行李? — “รับกระเป๋าคืนได้ช้าที่สุดกี่โมง?” บันทึกคำตอบและเผื่อเวลากลับมารับก่อนเดินทางต่อ

นักเดินทางเก็บข้อมูลรับกระเป๋าคืนและของจำเป็นไว้กับตัว ไม่ใส่ไว้ในสัมภาระที่ฝาก

ภาพประกอบการฝากของ: ฝากกระเป๋า แต่เก็บข้อมูลเปิดรับคืน เอกสารประจำตัว และของจำเป็นไว้กับตัว ยืนยันเวลารับคืนสุดท้ายก่อนออกไป

ชาร์จโทรศัพท์ที่คุณต้องพึ่ง

Ask Buddy ↗

นำสายชาร์จที่เหมาะสม และตรวจข้อกำหนดพาวเวอร์แบงก์ที่พกในการเดินทางทางอากาศหรือรถไฟ อุปกรณ์ชาร์จให้เช่าอาจต้องใช้แอป เงินมัดจำ หรือวิธีชำระเงินที่รองรับ อ่านเงื่อนไขคืนและคิดค่าบริการก่อนปลดล็อก

รักษาแบตเตอรี่ให้พอเปิดตั๋วเดินทาง ติดต่อโรงแรม และชำระเงิน ดาวน์โหลดข้อมูลจำเป็นล่วงหน้า หากใช้จุดชาร์จสาธารณะ ให้ดูแลอุปกรณ์ไว้กับตัวและหลีกเลี่ยงการอนุมัติคำขอเข้าถึงข้อมูลที่ไม่มีคำอธิบาย

คู่มือจัดกระเป๋า อธิบายว่าทำไมต้องตรวจกฎพาวเวอร์แบงก์สำหรับการบินแยกจากกฎรถไฟ

เตรียมรับมือการพลัดหลง

Ask Buddy ↗

ตกลงจุดนัดพบที่เจาะจงและวิธีติดต่อกันหากข้อมูลมือถือหรือโทรศัพท์ใช้ไม่ได้ “ทางเข้าหลัก” อาจกำกวมในสถานีหรือแหล่งท่องเที่ยวขนาดใหญ่ ให้ใช้ประตู ทางออก หรือจุดสังเกตที่มีเจ้าหน้าที่และมีชื่อชัดเจน

เก็บที่อยู่โรงแรมภาษาจีนและผู้ติดต่อที่เชื่อถือได้ให้ทุกคนที่จำเป็นเข้าถึง สำหรับเด็กหรือผู้เดินทางที่เปราะบาง ให้เตรียมการดูแลที่เหมาะสมและวิธีแสดงข้อมูลติดต่ออย่างปลอดภัยโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

หากมีคนหายหรืออยู่ในอันตรายทันที ให้ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทางการของสถานที่หรือบริการฉุกเฉินท้องถิ่นโดยเร็ว อย่าพึ่งเพียงการอัปเดตตำแหน่งสดของอีกฝ่าย

อ่านเพิ่มเติม

Ask Buddy ↗

แหล่งข้อมูล

Ask Buddy ↗